Rock De V'lours - Offenbach

T’es mon rock de v’lours

T’es ma toune d’amour

Bébé tu tirailles

Dans toutes mes entrailles

Chu en ceinte de toé

Tu m’fais rêver

Qu’un beau demain

Au coin d’une rue

Nos coeurs d’humains

Vont s’mettre tout nus

Pour danser l’amour

Comme un rock de v’lours

T’es mon rock de v’lours

T’es ma toune d’amour

C’est l’temps des grisailles

De nos fiançailles

C’est plus l’temps d’brailler

Y faut s’grouiller

J’m’en vas t’accoucher

Un homme libéré

Juste pour toé, bébé

Qui veut ben danser

Ma chanson d’amour

Mon bô rock de v’lours

Un beau demain

Au coin d’une rue

Nos coeurs d’humains

Vont s’mettre tout nus

Pour danser l’amour

Comme un rock de v’lours

Pour l'éternité…

Сен менің бархат тастымсың

Сен менің махаббат әнімсің

Балам, сен тартасың

Менің барлық ішімде

Аяқ белдеуіндегі Чу

Сіз мені армандайсыз

Ертеңгі күн қандай әдемі

Көшенің қиылысында

Біздің адам жүрегіміз

Жалаңаштанатын болады

Махаббатты билеу үшін

Барқыт тас сияқты

Сен менің бархат тастымсың

Сен менің махаббат әнімсің

Сұр ауа райы

Біздің қатысуымыздан

Енді айқайлайтын уақыт емес

Сізге үймелеу керек

Мен сені дүниеге әкелейін деп жатырмын

Бостандыққа шыққан адам

Тек сен үшін, балақай

кім билегісі келеді

менің махаббат әнім

Менің барқыт бо рок

Әдемі ертең

Көшенің қиылысында

Біздің адам жүрегіміз

Жалаңаштанатын болады

Махаббатты билеу үшін

Барқыт тас сияқты

Мәңгілік…