Bye Bye - Offenbach

Mon père était stérile, ma mère, elle, a voulait pas d’enfants

C’est pas mal difficile venir au monde contre le vœux d’ses parents

Quand chu né ben du monde était ben étonné, moé l’premier

Mon père avait pas d’fond, ma mère avait pas de jonc

J’ai braillé

Mon père a r’gardé ma mère

Ma mère a r’gardé ses frères

J’ai dit: J’vas r’venir un aut’soère!

À dix ans, y m’ont dit: Tu devrais t’engager su’un un bateau

Faire toutes sortes de voyages, de naufrages vers des pays nouveaux

J’ai sauté s’un navire en disant: Si vous l’dites c’est correct!

Chu r’venu le même jour;

j’avais pris le traversier de Québec

Mon père a r’gardé ma mère

Ma mère a r’gardé dans air

J’ai dit: Qu’est-ce qu’on mange à soère!

À vingt ans chus r’venu faire un tour dans mon boutte en passant

Mon père quand y m’a vu m’a r’gardé comme on r’garde son enfant

Y avait l’air ben ému, y m’a dit à deux pouces de la face

Tu m’es pas inconnu, donne-moi juste cinq minutes que j’te r’place

Ma mère c’est même pas r’tourné

«Moins fort!

Je r’garde la T.V.!»

J’ai dit: Bon, j’pense que j’vas y aller

Әкем бедеу еді, анам балаларды қаламайды

Ата-анаңның қалауынсыз дүниеге келу өте қиын

Дүниедегі Чу не Бен таң қалғанда, мен бірінші болдым

Әкемде түбі жоқ, шешемде асық жоқ

мен айқайладым

Әкем анама қарады

Анам ағаларына қарады

Мен: Басқа уақытта қайтамын!

Он жасымда олар маған: Қайыққа міну керек деді

Жаңа жерлерге әр түрлі сапарлар, кеме апаттарын жасаңыз

Мен кемеден секірдім: «Олай десеңіз, жақсы!

Чу сол күні қайтып келді;

Мен Квебектен паромға міндім

Әкем анама қарады

Анам ауаға қарады

Мен: Соерде не жеп жатырмыз!

Жиырмада мен өтіп бара жатып, мініп қайттым

Әкем мені көргенде баласына бір қарағандай маған қарады

Ол қатты қозғалды, ол маған бетінен екі дюйм айтты

Сіз мен үшін бейтаныс емессіз, тек бес минут беріңіз, мен сізді ауыстырамын

Анам да қайтып келмеді

«Күштілігі аз!

Мен теледидар көремін.!»

Мен, жарайды, мен барамын деп ойлаймын