Swallowed by the Night - Ofdrykkja

I was dying in the moss

I was sick and I was lost

In the forests of black rain

I had almost gone insane

Someone heard my desperate cries

A spirit in a wolf’s disguise

He took me through the forest deep

As my body fell asleep

(Sung as the last part)

[I was sinking in the sea

Until darkness swallowed me

And the water filled my chest

As the pressure crushed me

I was taken by the streams

Away from my lonely dreams

Then on the bottom of the ocean

I was freed from all emotion]

I was running from a fire

I ran through woods and over mire

Through thick smoke and dark terrain

I just couldn’t embrace the pain

As I ran the fire spread

Until all was burnt and dead

Then in the ashes of my shell

Something new began to dwell

In my shade no flowers bloomed

I was cursed and I was doomed

But what falls will also land

Mother nature took my hand

Pain to strength and tears to gold

I grew wiser as I grew old

And out of any dead remains

Flowers grow and new life reigns

Мен мүкте өліп жаттым

Мен ауырдым және жоғалдым

Қара жаңбырлы ормандарда

Мен жынды болып кете жаздадым

Менің шарасыз жылауымды біреу естіді

Қасқыр кейпіндегі рух

Ол мені орманның тереңінен алып өтті

Денем ұйықтап жатқанда

(Соңғы бөлім ретінде әнделеді)

[Мен теңізге  батып бара жаттым

Мені қараңғылық жұтқанша

Су менің кеудемді толтырды

Қысым мені қысып жібергенде

Мені ағындар алды

Жалғыз армандарымнан алшақ

Содан кейін мұхиттың төбінде

Мен барлық эмоциялардан құтылдым]

Мен оттан жүгірдім

Мен орман мен батпақ арқылы жүгірдім

Қалың түтін мен қараңғы жер арқылы

Мен ауыртпалықты көтере алмадым

Мен                                                                                   |

Барлығы өртеніп, өлгенше

Содан кейін қабағымның күлінде 

Жаңа бірдеңе орын ала бастады

Менің көлеңкемде гүл ашпаған

Мен қарғысқа ұшырадым, мен жоқ болдым

Бірақ құлаған нәрсе де жерге түседі

Табиғат-ана қолымды ұстады

Күшке ауырсыну ал алтын көз жасына   

Мен қартайған сайын дана болдым

Және кез келген өлі қалдықтардан 

Гүлдер өсіп, жаңа өмір орнайды