Төменде әннің мәтіні берілген THEY DON'T CALL IT THE SOUTH FOR NOTHING , суретші - Of Mice & Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Of Mice & Men
Make waves, make waves, I’m sea,
It’s all you can take.
Come back, back down now, I’m drifting away.
Your ship’s sunk.
It’s gone down, now your captain is dead.
Your saints become sailors, when my ocean is fed by these bloody waters,
mark my words.
Come on.
When I said I’d fight back, I didn’t say that I’d fight fair.
I said I’d fight back, I didn’t say that I’d fight fair.
Salt your eyes.
Sleep with all the fishes.
The waves start the flood that’s drowning yourself.
Broken, then we’ll salt your eyes.
No wind, this sound.
Waves, make waves.
Back down,
Stop drifting away.
Come back, come back,
It’s all you can take.
We’ll pour salt in your eyes.
I said I’d fight back, I didn’t say that I’d fight.
Толқын жаса, толқын жаса, мен теңізмін,
Мұның бәрі сіз қабылдай аласыз.
Қайт, енді төменге, мен кетіп бара жатырмын.
Сіздің кемеңіз батып кетті.
Ол төмендеді, енді капитан қайтыс болды.
Менің мұхитым осы қанды сулармен қаныққанда, әулиелеріңіз теңізшілерге айналады,
сөздерімді белгілеңіз.
Кәне.
Қарсыласамын десем, әділ күресемін деп айтқан жоқпын.
Мен жауап беремін дедім, әділ күресемін деп айтқан жоқпын.
Көзіңізді тұздаңыз.
Барлық балықтармен ұйықтаңыз.
Толқындар өзіңізді суға батыратын тасқынды бастайды.
Сынған, содан кейін біз сіздің көзіңізді тұздаймыз.
Жел жоқ, бұл дыбыс.
Толқындар, толқындар жасаңыз.
Артқа төмен,
Алыс кетуді тоқтатыңыз.
Қайт, қайт,
Мұның бәрі сіз қабылдай аласыз.
Көзіңізге тұз құйамыз.
Мен соғысамын дедім, төбелесемін деп айтқан жоқпын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз