Let Live - Of Mice & Men
С переводом

Let Live - Of Mice & Men

Альбом
The Flood
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256570

Төменде әннің мәтіні берілген Let Live , суретші - Of Mice & Men аудармасымен

Ән мәтіні Let Live "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Live

Of Mice & Men

Оригинальный текст

I was all for you

You fell over my love

I just can’t afford it this time

Here’s a story, just bare with me

Met a drug that changed my life

Something like a classic movie

Just one look, all stopped with time

Let her in through these very veins

Coursing through these tired bones

Numb my body, healed my heart

Soothes my mind, and eased my soul

These are the memories between us

Let it go, and let live again

I was all for you, you fell over my love

I just can’t afford it this time

I was all for you, you fell over my love

I just can’t afford it this time

You let me live, believing all your life

You let me live your lie, live your lie

You let me believe, and live you lie

Guess I should have seen this coming

Should have known it all along

You’re a fake, see clear right through you

Left me dying, it’s all your fault

These are the memories between us

Let it go, and let live again

I was all for you, you fell over my love

I just can’t afford it this time

I was all for you, you fell over my love

I just can’t afford it this time

I gave you everything, and you just throw away

Know what I deserve, know that I should let, let you go

Let you go.

This is me, letting you go…

I was all for you, you fell over my love

I just can’t afford it this time

I was all for you, you fell over my love

Now I’m left with thoughts of suicide…

Let you go, you’re killing me

Перевод песни

Мен бәрі сен үшін болдым

Сіз менің махаббатымның үстінен түстіңіз

Мен оны дәл осы уақытқа ала алмаймын

Міне, әңгіме, менімен бірге

Менің өмірімді өзгерткен есірткіні кездестірдім

Классикалық фильм сияқты нәрсе

Бір ғана көзқарас, бәрі уақыт өте келе тоқтады

Оның осы тамырлар арқылы енуіне мүмкіндік беріңіз

Осы шаршаған сүйектерден өту

Денемді ұйқысыз қалдырдым, жүрегімді емдедім

Ойымды тыныштандырып, жанымды жеңілдетеді

Бұл біздің арамыздағы естеліктер

Оны жіберіп, қайтадан өмір сүріңіз

Мен сен үшін болдым, сен менің махаббатымнан  құладың

Мен оны дәл осы уақытқа ала алмаймын

Мен сен үшін болдым, сен менің махаббатымнан  құладың

Мен оны дәл осы уақытқа ала алмаймын

Сіз маған өмір бойы сеніп, өмір сүруге мүмкіндік бердіңіз

Сіз маған өтірігіңізбен өмір сүруге рұқсат бердіңіз, өтірігіңізбен өмір сүріңіз

Маған сенуге рұқсат бересің, ал өтірік айтасың

Мен мұның келе жатқанын көруім керек еді деп ойлаймын

Оны бұрыннан білу керек еді

Сіз жалғансыз, сіз арқылы анық көрінеді

Мені өлімге қалдырды, барлығына сен кінәлісің

Бұл біздің арамыздағы естеліктер

Оны жіберіп, қайтадан өмір сүріңіз

Мен сен үшін болдым, сен менің махаббатымнан  құладың

Мен оны дәл осы уақытқа ала алмаймын

Мен сен үшін болдым, сен менің махаббатымнан  құладың

Мен оны дәл осы уақытқа ала алмаймын

Мен саған бәрін бердім, ал сен лақтырып жібересің

Мен неге лайық екенімді біл, рұқсат беруім керек екенін біл, сені жібер

Кетіңіз.

Бұл мен, сені жіберемін...

Мен сен үшін болдым, сен менің махаббатымнан  құладың

Мен оны дәл осы уақытқа ала алмаймын

Мен сен үшін болдым, сен менің махаббатымнан  құладың

Енді менде суицид туралы ойлар қалды…

Сені жібер, сен мені өлтіресің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз