Төменде әннің мәтіні берілген Pain , суретші - Of Mice & Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Of Mice & Men
I am sick of this place of death
With a pace that’s set
And you know the pessimistic bend
Just to watch you break
Practice what you preach
Separate skin from the bone
Digging at my flesh
Like a schizophrenic with a blade
Fingers tracing scars
Mapping out reminders of just how much I can take
Pressure in my brain
My shoulders take the weight
Back’s about to break
Pain
Every day that I awake
In my blood and through my veins
Now there’s nothing left that you can take away from me
Pain
Because I’ve seen it before
I’ve lived it before
I’ve been there before
Incarnate
So don’t you ever underestimate me
Daily death
Crooning in my ear
Things I wanna hear
Turn my head and bite my tongue
Spitting blood on my pre-determined grave
This is all a game
Pressure in my brain
My shoulders take the weight
Back’s about to break
This is all a game
Pain
Every day that I awake
In my blood and through my veins
Now there’s nothing left that you can take away from me
Pain
Every day that I awake
In my blood and through my veins
Now there’s nothing left, nothing left that you can take from me
Pain, pain, pain, pain
Footprints in the sand
That can’t be washed away
It breeds while we’re asleep
It feeds when we awake
Burdens of the flesh
Our bodies are so weak
We seek the spirit’s truth
To turn the other cheek
Turning the other cheek to see a world broken, lost and vain
How can you ever look at someone else the same way?
We all bleed
The human race
Have some empathy
We are all in pain
If we commiserate
Then we can share the weight
We are all the same
We are all in
Pain
Every day that I awake
In my blood and through my veins
Now there’s nothing left that you can take away from me
Pain
Every day that I awake
In my blood and through my veins
Now there’s nothing left, nothing left that you can take from me
Мен |
Белгіленген қарқынмен
Сіз пессимистік иілуді білесіз
Сіздің үзілісіңізді көру үшін
Уағыздайтын нәрсеңізді орындаңыз
Теріні сүйектен бөліңіз
Етімді қазып жатырмын
Пышағы бар шизофрения сияқты
Саусақтардағы тыртықтар
Қанша алуға болатыны туралы еске салғыштардың картасын жасау
Менің ми қысым
Менің иықтарым салмақты көтереді
Артқы бұзылғалы тұр
Ауырсыну
Мен оянатын күн сайын
Менің қанымда және тамырларымда
Енді меннен тартып алатын ештеңе қалмады
Ауырсыну
Өйткені мен оны бұрын көрдім
Мен бұған дейін тұрдым
Мен бұрын болғанмын
Инкарнация
Сондықтан мені ешқашан төмендетпеңіз
Күнделікті өлім
Құлағымда дірілдеу
Мен естігім келетін нәрселер
Басымды бұрып тілімді тістеңіз
Менің алдын-ала анықталған қабірде қан кетіп қалдым
Мұның бәрі ойын
Менің ми қысым
Менің иықтарым салмақты көтереді
Артқы бұзылғалы тұр
Мұның бәрі ойын
Ауырсыну
Мен оянатын күн сайын
Менің қанымда және тамырларымда
Енді меннен тартып алатын ештеңе қалмады
Ауырсыну
Мен оянатын күн сайын
Менің қанымда және тамырларымда
Енді меннен алатын ештеңе қалмады
Ауырсыну, ауырсыну, ауырсыну, ауырсыну
Құмдағы іздер
Оны жуу мүмкін емес
Ол біз ұйықтап жатқанда көбейеді
Ол біз оянғанда қоректенеді
Тәннің ауыртпалығы
Біздің денеміз өте әлсіз
Біз рухтың шындығын іздейміз
Басқа бетті бұру үшін
Үзілген, жоғалған және бос дүниені бұру
Қалайша сіз басқа біреуге дәл осылай қарай аласыз?
Біз бәріміз қансырап жатырмыз
Адам баласы
Біраз эмпатияға ие болыңыз
Біз бәріміз ауырамыз
Егер қайырымдылық білдірсек
Содан кейін салмақты бөлісе аламыз
Біз бәріміз бірдейміз
Біз барлығымыз бармыз
Ауырсыну
Мен оянатын күн сайын
Менің қанымда және тамырларымда
Енді меннен тартып алатын ештеңе қалмады
Ауырсыну
Мен оянатын күн сайын
Менің қанымда және тамырларымда
Енді меннен алатын ештеңе қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз