Төменде әннің мәтіні берілген The Storm , суретші - Of Mice & Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Of Mice & Men
I never said, I’d be coming back for you.
I never said, I’d be coming back for you, back for you.
I never said that, I wish…
I wish that you could see, feel something or just believe,
But you’re not here you’re way past dead, your heart, it doesn’t bleed.
You took a part of me, ripped from my very soul.
Now I feel like giving up when you’re just losing control.
And, I fear that I’ve married a ghost, you appeared to have this heart of gold,
and I fear, that you’ve sold my soul.
The devils crawling on my back to take you back.
Disguised your demons drag you straight to…
Fuck.
Lying, cheating (Think I don’t know what you did?)
Lying, cheating.
Think I don’t know what you did?
Have many long to breathe, the dead are listening, buried you with my faith,
these few last words regret to say.
Can’t do this on my own, I can’t be all alone, I’ve held my tongue for far too
long this silence kills me…
And, I fear that I’ve married a ghost, you appeared to have this heart of gold,
and I fear, that you’ve sold my soul.
The devils crawling on my back to take you…
I never said, I’d be coming back for you.
I never said, I’d be coming back for you…
And now I sing (and now I sing), for everything that I’ve lost.
And now I scream (and now I scream) for everything that I’ve loved…
Everything
And now we sing (now we sing) for everything that we’ve lost and now we scream
(now we scream) for everything that we’ve loved…
We left our voices scream, we left our…
And now your demons have found you, and now like shadows surround you,
and now these demons have bound you, and they’re dragging you back to hell.
Мен ешқашан айтқан емеспін, мен сен үшін қайтып келер едім.
Мен сен үшін, сен үшін қайтып келемін деп ешқашан деген емеспін.
Мен бұлай айтқан емеспін, мен…
Сіз көргеніңізді, бір нәрсені сезгеніңізді немесе сенгеніңізді қалаймын,
Бірақ сіз бұл жерде емессіз, сіз өліп қалдыңыз, жүрегіңіз қанмайды.
Сіз менің бір бөлігімді алдыңыз, жанымнан жұлып алдыңыз.
Енді сіз бақылауды жоғалтып алған кезде, мен бас тартқым келеді.
Мен елеске үйлендім бе деп қорқамын, сенде алтын жүрек бар сияқты,
және сен менің жанымды саттың ба деп қорқамын.
Шайтандар сені қайтару үшін арқамда жорғалап жүр.
Сіздің жын-перілеріңіз сізді бірден сүйреп апарады...
Қарғы сатқыр.
Өтірік айту, алдау (мен не істегеніңізді білмеймін бе?)
Өтірік айту, алдау.
Мен сенің не істегеніңді білмеймін деп ойлайсың ба?
Ұзақ дем алсын, өлгендер тыңдайды, сені сеніміммен жерледі,
осы бірнеше соңғы сөздер өкініш айтады.
Бұны өз бетімше жаса алмаймын, жалғыз бола алмаймын, мен де ұзақ тілімді ұстадым
бұл үнсіздік мені ұзақ уақыт өлтіреді ...
Мен елеске үйлендім бе деп қорқамын, сенде алтын жүрек бар сияқты,
және сен менің жанымды саттың ба деп қорқамын.
Шайтандар сені алып кету үшін арқамда жорғалап жүр...
Мен ешқашан айтқан емеспін, мен сен үшін қайтып келер едім.
Мен ешқашан айтқан емеспін, мен сіздерге оралдым ...
Енді мен ән айтамын (және қазір ән айтамын), мен жоғалтқанның бәрі үшін.
Енді мен өзім жақсы көретін барлық нәрсе үшін айқайлаймын (қазір айқайлаймын)…
Барлығы
Енді біз жоғалтқанның барлығы үшін ән айтамыз (қазір ән айтамыз), енді айқайлаймыз
(қазір біз айқайлаймыз) біз жақсы көретін барлық нәрсе үшін…
Дауысымызды айқайлап қалдырдық, біз өзімізді қалдырдық...
Енді жындарың сені тауып алды, енді сені көлеңкелер қоршап тұрғандай,
енді бұл жындар сені байлап, тозаққа апарып жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз