Төменде әннің мәтіні берілген The Depths , суретші - Of Mice & Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Of Mice & Men
Get up!
Bleyahhh!
x4
And here we go!
Now listen up I’ll say a thing or two,
I bet I know something about you,
That you don’t even know, you don’t wanna believe,
I know you’re down for anything.
That’s not what you’re looking for,
There’s not a reason to walk out that door,
And I don’t even want you to sing,
I just want you to jump with me.
I’m screaming,
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor, oh!
I cannot feel anything anymore.
Oh!
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor, oh!
I can’t remember anything, anymore.
And I’m gonna miss your face, for a long long time, for a long long time,
And I can’t escape this place, it’s in my mind, cause its in my mind.
And now that you don’t even care,
I’ve got you inside the palm of my hand.
You don’t really wanna get inside my head, let’s leave out all our skeletons.
The dead just like you will rise,
So come on life your voices towards the sky,
Now I want you to jump, I want you to sing,
Now I want you to scream with me.
I’ve been put down for way too long,
You’ll never be good enough.
All they told me was just give up,
You’ll never be good enough.
Pushing me, x2
Shut up!
x2
I’m gonna miss your face,
I’m gonna miss your taste,
I’m gonna miss your face,
It’s in my mind.
Oh!
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor, oh!
I cannot feel anything anymore.
Oh!
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor, oh!
I can’t remember anything, anymore.
Тұр!
Блеяхх!
x4
Міне, барамыз!
Енді тыңдаңыз, мен бір-екі нәрсені айтамын,
Мен сен туралы бірдеңе білетін шығармын,
Сіз тіпті білмейсіз, сенгіңіз келмейді,
Сіздің кез келген нәрсеге дайын екеніңізді білемін.
Бұл сіз іздеген нәрсе емес,
Бұл есіктен шығуға себеп жоқ,
Мен сенің ән айтқаныңды да қаламаймын,
Мен менімен секіргеніңізді қалаймын.
Мен айқайлап жатырмын,
Денем әлсірейді,
Мен еденге түстім деп ойлаймын, о!
Мен енді ештеңе сезіне алмаймын.
О!
Денем әлсірейді,
Мен еденге түстім деп ойлаймын, о!
Мен енді ештеңе есімде жоқ.
Мен сенің жүзіңді ұзақ уақыт, ұзақ уақыт бойы сағынатын боламын,
Мен бұл жерден қашып құтыла алмаймын, ол менің ойымда, себебі ол менің ойымда.
Ал енді саған бәрібір,
Мен сені алақанымның ішінде |
Сіз менің басыма кіргіңіз келмейді, барлық қаңқаларымызды қалдырайық.
Сен сияқты өлгендер де қайтады,
Ендеше даусыңыз көкке қарай жан жан болыңыз,
Енді секіргеніңді қалаймын, ән айтқаныңды қалаймын,
Енді менімен айқайлағаныңызды қалаймын.
Мен тым ұзақ болдым,
Сіз ешқашан жақсы болмайсыз.
Олардың маған айтқаны тек бас тарту болды,
Сіз ешқашан жақсы болмайсыз.
Мені итермелеу, x2
Ауызыңды жап!
x2
Сағынып қаламын жүзіңді,
Мен сенің дәміңді сағынатын боламын,
Сағынып қаламын жүзіңді,
Бұл менің ойымда.
О!
Денем әлсірейді,
Мен еденге түстім деп ойлаймын, о!
Мен енді ештеңе сезіне алмаймын.
О!
Денем әлсірейді,
Мен еденге түстім деп ойлаймын, о!
Мен енді ештеңе есімде жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз