Төменде әннің мәтіні берілген SEVEN THOUSAND MILES FOR WHAT , суретші - Of Mice & Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Of Mice & Men
Since when did you become so cold,
And such a life-less piece of work?
I can’t take the sound of you anymore,
Or the thought of you.
Don’t worry, take what you need,
I left you and your dying breed.
But before we forget,
When the lights burn out,
Don’t come home crying to me.
I will, surrender myself,
For the better health,
Of someone who really cares.
Why would you throw it away so fast?
It’s gotta get better than this,
Too hard for too long, I’m holdin' on,
Try to go but it just don’t feel right.
This light, your eyes, I’m easy.
I should’ve known better by now,
But you look so, damn good.
Go get your black dress baby,
And put your dancin' shoes on
Go get your black dress baby,
And put your dancin' shoes on
I swear to God,
My intentions were gold,
I swear to God,
My intentions were,
Gold.
Run away,
From your mistakes.
Just like the ones you hid from me.
Why can’t you see that,
I was expecting this all along?
The road is long,
Where’s the light?
I’m tired of walking alone.
Alone.
Alone.
I hope you know, I hope you know,
I left you long before you left me
I hope you know, I hope you know,
I left you long before you left me
Time’s up.
Қашаннан бері тоңып қалдың,
Ал мұндай жансыз жұмыс бола ма?
Мен сенің дауысыңды шыдай алмаймын,
Немесе сіз туралы ой.
Уайымдама, керек нәрсені ал,
Мен сені және өліп бара жатқан тұқымыңды қалдырдым.
Бірақ біз ұмытпас бұрын,
Шамдар сөнгенде,
Үйге маған жылап келме.
Мен өзімді тапсырамын,
Жақсы денсаулық үшін,
Шынымен уайымдайтын біреу.
Неліктен оны тез тастайсыз?
Бұдан жақсырақ болуы керек,
Тым ұзақ тым қиын, мен ұстап тұрмын,
Баруға бұл дұрыс сезілмейді.
Бұл жарық, сенің көздерің, мен оңаймын.
Мен қазір бұдан да жақсы білсе,
Бірақ сіз өте жақсы көрінесіз.
Қара көйлегіңді ал,
Ал бидің аяқ киімін киіңіз
Қара көйлегіңді ал,
Ал бидің аяқ киімін киіңіз
Құдайға ант етемін,
Ниетім алтын еді,
Құдайға ант етемін,
Менің ниеттерім,
Алтын.
Қашып кету,
Сіздің қателіктеріңізден.
Менен жасырғандарың сияқты.
Неге көрмейсің,
Мен бұны бұрыннан күткенмін бе?
Жол ұзақ,
Жарық қайда?
Мен жалғыз жүруден шаршадым.
Жалғыз.
Жалғыз.
Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін,
Мен сені тастап кеткенімнен көп бұрын
Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін,
Мен сені тастап кеткенімнен көп бұрын
Уақыт бітті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз