Like a Ghost - Of Mice & Men
С переводом

Like a Ghost - Of Mice & Men

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:47

Төменде әннің мәтіні берілген Like a Ghost , суретші - Of Mice & Men аудармасымен

Ән мәтіні Like a Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like a Ghost

Of Mice & Men

Оригинальный текст

I am comfortable with silence

I am glad their voices end

I need something, anything to get me by

I need something, anything just to get me high, go!

No!

I have left my mark I’m vicious

I’ve had all that I can take

I need something, anything to get me by

I need something, anything just to numb this life

Hold and don’t let go

When you feel left in the cold

It will haunt you like a ghost

When you feel love like you never did, you never did

I feel maliciously unstable

I feel the pain inside me grow

I need something, anything to get me by

I need something, anything just to numb this life

Hold and don’t let go

When you feel left in the cold

It will haunt you like a ghost

When you feel love like you never did, you never did

Hold and don’t let go

When you feel left in the cold

It will haunt you like a ghost

When you feel love like you never did, you never did

You never did (you never did)

Fists turn to hands, stretched in the air

I realize I can’t do this alone

Something supernatural take a hold of me

Give my last breath, lungs for you to breathe

Something supernatural take a hold of me

Give my last breath, lungs for you to breathe

Hold and don’t let go

When you feel left in the cold

It will haunt you like a ghost

When you feel love like you never did, you never did

Hold and don’t let go

When you feel left in the cold

It will haunt you like a ghost

When you feel love like you never did, you never did

You never did (you never did)

Перевод песни

Маған үнсіздік жайлы

Мен олардың дауыстарының соңына қуаныштымын

Маған бір нәрсе керек, мені алу үшін бәрі

Маған бірдеңе керек, мені биік        болдыратын бар нәрсе керек, жүр!

Жоқ!

Мен өзімнің зұлымдығымды қалдырдым

Менде қолымнан келгеннің барлығы болды

Маған бір нәрсе керек, мені алу үшін бәрі

Маған бірдеңе керек, бұл өмірді ұйыстыру үшін бар нәрсе

Ұстаңыз және жібермеңіз

Өзіңізді суықта қалғандай сезінгенде

Ол сізді елес сияқты қуады

Сіз махаббатты ешқашан болмағандай сезінсеңіз, сіз ешқашан сезбегенсіз

Мен өзімді тұрақсыз сезінемін

Мен ішімдегі ауырсынудың күшейгенін сеземін

Маған бір нәрсе керек, мені алу үшін бәрі

Маған бірдеңе керек, бұл өмірді ұйыстыру үшін бар нәрсе

Ұстаңыз және жібермеңіз

Өзіңізді суықта қалғандай сезінгенде

Ол сізді елес сияқты қуады

Сіз махаббатты ешқашан болмағандай сезінсеңіз, сіз ешқашан сезбегенсіз

Ұстаңыз және жібермеңіз

Өзіңізді суықта қалғандай сезінгенде

Ол сізді елес сияқты қуады

Сіз махаббатты ешқашан болмағандай сезінсеңіз, сіз ешқашан сезбегенсіз

Сіз ешқашан жасамадыңыз (сен ешқашан жасамадыңыз)

Жұдырықтар ауада қолға  бұрылады

Мен мұны жалғыз жасай алмайтынымды түсінемін

Мені табиғаттан тыс бір нәрсе басып алды

Соңғы демімді бер, тыныс алуың үшін өкпем

Мені табиғаттан тыс бір нәрсе басып алды

Соңғы демімді бер, тыныс алуың үшін өкпем

Ұстаңыз және жібермеңіз

Өзіңізді суықта қалғандай сезінгенде

Ол сізді елес сияқты қуады

Сіз махаббатты ешқашан болмағандай сезінсеңіз, сіз ешқашан сезбегенсіз

Ұстаңыз және жібермеңіз

Өзіңізді суықта қалғандай сезінгенде

Ол сізді елес сияқты қуады

Сіз махаббатты ешқашан болмағандай сезінсеңіз, сіз ешқашан сезбегенсіз

Сіз ешқашан жасамадыңыз (сен ешқашан жасамадыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз