Төменде әннің мәтіні берілген Identity Disorder , суретші - Of Mice & Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Of Mice & Men
Your heart is a fire,
But the cold is comforting.
My mouth is a liar,
With my silver tongue in cheek
The silence is deafening.
My words cut deep.
The darkness is blinding,
Consuming me.
All I am is what I say
So turn your back and walk away.
My words cut deep, but the silence is deafening.
I am starving (for something that’s real)
So I bite the hand that feeds (they all took from me)
The pieces I’m missing (that's what they want from me)
Will be exactly what I need
The silence is deafening.
My words cut deep.
The darkness is blinding,
Consuming me.
All I am is what I say
So turn your back and walk away.
My words cut deep, but the silence is deafening.
I question every part of who I am.
I question every part of who I am!
It’s hard to tell which side of me is in the right
With these two different people inside of me fighting for my life,
fighting for my life
I question every part of who I am
The silence is deafening!
My words cut deep!
The darkness is blinding,
Consuming me!
All I am is what I say
So turn your back and walk away!
My words cut deep, but the silence is deafening!
Сенің жүрегің от ,
Бірақ суық жұбатады.
Аузым өтірікші,
Күміс тіліммен
Тыныштық құлдырады.
Менің сөздерім тереңдеп кетті.
Қараңғы соқыр,
Мені жеп жатыр.
Мен бар өз айтқан боламын
Сондықтан артыңызды бұрып, кетіп қалыңыз.
Менің сөздерім тереңнен кесілді, бірақ тыныштық саңырау .
Мен аштанамын (нақты нәрсе үшін)
Сондықтан тамақ беретін қолды тістеймін (олардың бәрі де менен алды)
Менде жетіспейтін бөліктер (олар меннен осыны қалайды)
Маған дәл қажет болады
Тыныштық құлдырады.
Менің сөздерім тереңдеп кетті.
Қараңғы соқыр,
Мені жеп жатыр.
Мен бар өз айтқан боламын
Сондықтан артыңызды бұрып, кетіп қалыңыз.
Менің сөздерім тереңнен кесілді, бірақ тыныштық саңырау .
Мен өзімнің кім екенімді сұраймын.
Мен кім екенімді сұраймын!
Менің қай жағым оң жақта екенін айту қиын
Менің өмірім үшін күресіп жатқан екі түрлі адаммен,
өмірім үшін күресу
Мен өзімнің кім екенімді сұраймын
Тыныштық құлдырады!
Менің сөздерім тереңнен шықты!
Қараңғы соқыр,
Мені жеп жатыр!
Мен бар өз айтқан боламын
Сондықтан артыңызға бұрылып, кетіп қалыңыз!
Менің сөздерім тереңде, бірақ тыныштық саңырау |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз