Төменде әннің мәтіні берілген I'm A Monster , суретші - Of Mice & Men аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Of Mice & Men
And I can’t stress enough,
How much this song is only about you
You’d like that now won’t you,
So I’ll keep it short.
For every backstabbing lie and the whispers,
I’ll shove this down your throat
You know there’s no where to hide,
No way out alive,
I’ll eat your heart,
I’m a monster.
No where to hide,
No way out alive,
I’ll eat your heart,
I’m a monster.
I’m so sick of your kind,
Get the fuck out of my life
I’m so sick of your kind,
I’m a, I’m a fucking monster!
Monster!
I’m a monster!
I swear, there’s no where to hide
I swear, I’ll eat you alive
I’m sick, so sick of your kind,
Get out, get out of my life!
For every backstabbing lie and the whispers,
I’ll shove this down your.. .
Мен жеткілікті түрде баса алмаймын,
Бұл әннің тек сен туралы қаншалығы
Сіз мұны қазір қалайсыз, солай емес пе,
Сондықтан мен оны қысқа ұстаймын.
Әрбір өтірік пен сыбырлар үшін,
Мен мұны сенің тамағыңа итеріп жіберемін
Жасыратын жер жоқ екенін білесің,
Тірі шығуға жол жоқ,
Жүрегіңді жеймін,
Мен құбыжықпын.
Жасыратын жер жоқ,
Тірі шығуға жол жоқ,
Жүрегіңді жеймін,
Мен құбыжықпын.
Мен сенің түріңнен қатты ауырдым,
Менің өмірімнен болыңыз
Мен сенің түріңнен қатты ауырдым,
Мен құбыжықпын, мен құбыжықпын!
Құбыжық!
Мен құбыжықпын!
Ант етемін, тығылатын жер жоқ
Ант етемін, мен сені тірідей жеймін
Мен ауырдым, сенің түріңмен ауырдым,
Шық, өмірімнен кет!
Әрбір өтірік пен сыбырлар үшін,
Мен мұны сенің қолыңа түсіремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз