Glass Hearts - Of Mice & Men

These are the hardest four years of my life

They walk right by me heads turned with closed eyes

They don’t even see me

At night in my house I’m still all alone

This is not a home

They don’t even see me

The scars on my body, they don’t even bleed

I never do this for me

The scars on my body, they don’t even bleed

I only do this for you to see

How am I supposed to, to see through your eyes?

When you never saw the stars were falling at your feet?

Is it a song?

Is that what they need?

For so long I’ve tried to get them to hear me

Picking and stabbing, their words feel like knives

Tearing and ripping the seams of my life

I’ve tried to convince them

Their words hurt like stones

I just wish they’d leave me alone

I am on my knees

I need you to hear me

I am on my knees

Hear me, please

How am I supposed to, to hear what you hear?

(Hear you say)

When you never heard the sound of our glass hearts breaking

With every tick of the clock when you are

Gone!

(How am I supposed to, to see through your eyes?)

I know what you’ve been through

This hell was my life

You have to keep pushing

I’ve seen through your eyes

Your days are like pages

The chapters unread

You have to keep turning

Your book has no end

Бұл менің өмірімдегі ең қиын төрт жыл

Олар көздерін жұмып, бастарын бұрып, тура менің қасымда жүреді

Олар мені көрмейді де

Түнде үйімде мен әлі жалғызбын

Бұл үй емес

Олар мені көрмейді де

Денемдегі тыртықтар, тіпті қан кетпейді

Мен мұны өзім үшін ешқашан жасамаймын

Денемдегі тыртықтар, тіпті қан кетпейді

Мен мұны тек сіз көруіңіз үшін жасаймын

Мен сенің көзіңмен қалай көруім керек?

Сіз жұлдыздардың аяғыңызға құлағанын ешқашан көрмедіңіз бе?

Бұл  ән ба?

Бұл оларға қажет пе?

Ұзақ уақыт бойы мен оларды тыңдауға тырыстым

Теріп, шаншып, сөздері пышақ сияқты

Менің өмірімнің жігін жыртып жазып жүріп жүрдім

Мен оларды сендіруге  тырыстым

Олардың сөздері тастай ауырады

Мені жалғыз қалдырғанын қалаймын

Мен тізеде тұрмын

Мені тыңдауыңыз керек

Мен тізеде тұрмын

Өтінемін, мені тыңда

Мен сенің естігеніңді қалай естуім керек?

(Айтқаныңызды тыңдаңыз)

Сіз біздің шыны жүректердің жарылған дыбысын ешқашан естімеген кезде

Сіз болған кезде сағаттың әр белгісімен

Кеткен!

(Сенің көзіңмен қалай көруім керек?)

Мен басыңыздан не өткенін білемін

Бұл тозақ менің өмірім болды

Сізге басу керек

Мен сенің көзіңмен көрдім

Күндеріңіз парақтар сияқты

Оқылмаған тараулар

Сіз бұрыла беруіңіз керек

Сіздің кітабыңыздың соңы жоқ