Contagious - Of Mice & Men
С переводом

Contagious - Of Mice & Men

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192320

Төменде әннің мәтіні берілген Contagious , суретші - Of Mice & Men аудармасымен

Ән мәтіні Contagious "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Contagious

Of Mice & Men

Оригинальный текст

Sticks and stones from a strangers throw

Have never much affected me

But words from those

Supposedly who matter most

Are nothing but poisoning

You cut me down

Drag me out

Down and out to your level

I’ll never find myself stooping down to this

(It feels like it’s)

Taking a part of me

From the inside

(It takes the best parts of me)

And I don’t know why

I’m here anyway

But it feels like

Falling to my face

Adhering to every part of me

My pessimistic attitude is contagious

With friends like these who needs enemies?

You cut me down

Call me out

Take your opportunity

Just to scrutinize every single word that I say

(It feels like it’s)

Taking apart of me

From the inside

(It takes the best parts of me)

And I don’t know why

I’m here anyway

But it feels like…

Falling!

To my face, face, face…

And I know all about this place

I’d say it was a part of me

Take this mind and make me clean…

PLEASE!

Please push me cause I’m close to the edge!

Finally I won’t lose my head!

(It feels like it’s)

Taking a part of me

From the inside

(You take the best parts of me)

Now that I’m finding why

I’m here anyway

Makes me feel like

Falling to my knees

Adhering to every part of me!

Перевод песни

Бейтаныс адамдар лақтырған таяқтар мен тастар

Маған ешқашан қатты әсер еткен емес

Бірақ сол сөздерден

Кім маңыздырақ болса керек

Уланудан басқа ештеңе емес

Мені кесіп тастадың

Мені сүйреңіз

Өз деңгейіңізге төмен және шығарыңыз

Мен ешқашан өзімді бұған көнбеймін

(Ол сияқты)

Менің бір бөлігімді алу

Ішкі жағынан

(Ол менің ең жақсы жерімді алады)

Неге екенін білмеймін

Мен бәрібір осындамын

Бірақ сезінеді

Менің бетіме құлайды

Менің  әр                      байлану    

Менің пессимистік көзқарасым жұқпалы 

Осындай достармен кімге жау керек?

Мені кесіп тастадың

Маған қоңырау шалыңыз

Өз мүмкіндігіңізді пайдаланыңыз

Мен айтқан әрбір сөзді тексеру үшін 

(Ол сияқты)

Мені бөлу

Ішкі жағынан

(Ол менің ең жақсы жерімді алады)

Неге екенін білмеймін

Мен бәрібір осындамын

Бірақ ...

Құлап жатыр!

 Менің бетіме, бетіме        

Мен бұл жер туралы бәрін білемін

Бұл менің бір бөлігім дер едім

Осыны ескеріп, мені тазалаңыз…

ӨТІНЕМІН!

Өтінемін, мені итеріңіз, себебі мен шетіне жақынмын!

Ақырында, мен басымды жоғатпаймын!

(Ол сияқты)

Менің бір бөлігімді алу

Ішкі жағынан

(Сіз менің ең жақсы жерімді аласыз)

Енді мен себебін тауып жатырмын

Мен бәрібір осындамын

Маған ұнайды

Тізесіме құладым

Менің  әр             байланамын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз