Lowland - Odetta

Lowlands, lowlands away my John

My old mother wrote to me

My dollar and a half a day

She told a me to come home from sea

Lowlands, lowlands away my John

Five dollars a day is white man’s pay

My dollar and a half a day

Dollar and a half is black man’s pay

Lowlands, lowlands away my John

I had a dream the other night

My dollar and a half a day

I dreamed I was coming home from sea

Lowlands, lowlands away my John

My old mother wrote to me

My dollar and a half a day

She told a me to come home from sea

Менің Джоннан алыстағы ойпат, ойпат

Кәрі анам маған жазды

Менің долларым жарым күн

Ол маған теңізден үйге келуімді айтты

Менің Джоннан алыстағы ойпат, ойпат

Күніне бес доллар - ақ адамның жалақысы

Менің долларым жарым күн

Бір жарым доллар – қара адамдардың жалақысы

Менің Джоннан алыстағы ойпат, ойпат

Кеше түнде мен түс көрдім

Менің долларым жарым күн

Мен үйге теңізден келемін деп  армандадым

Менің Джоннан алыстағы ойпат, ойпат

Кәрі анам маған жазды

Менің долларым жарым күн

Ол маған теңізден үйге келуімді айтты