All My Trials - Harry Belafonte, Odetta

Hush little baby, don’t you cry

You know your mother was born to die

All my trials, Lord, soon be over

Too late my brothers, too late

But never mind

All my trials, Lord soon be over

The river of Jordan is muddy and cold

It chills the body but not the soul

All my trials, Lord soon be over

I’ve got a little book with pages three

And every page spells liberty

All my trials Lord, soon be over

Too late my brothers, too late

But never mind

All my trials, Lord soon be over

If living were a thing that money could buy

You know the rich would live

And the poor would die

All my trials Lord, soon be over

There grows a tree in Paradise

The pilgrims call it the tree of life

All my trials Lord, soon be over

Too late my brothers, too late

But never mind

All my trials, Lord soon be over

Тыныш балам, сен жылама

Анаң өлу үшін туғанын білесің

Менің барлық сынақтарым, мырза жақын арада аяқталады

Тым кеш, бауырларым

Бірақ қарсы емес

Менің           сынақтарым  барлық            сынақтарым  барлық      сынақтарым      барлық         сынақтарым                               Ием

Иордания өзені лай және салқын

Ол денені салқындатады, бірақ жанды емес

Менің           сынақтарым  барлық            сынақтарым  барлық      сынақтарым      барлық         сынақтарым                               Ием

Менде үш беті бар шағын кітап бар

Әр бетте бостандық жазылған

Менің барлық сынақтарым, Тәңірім, тезірек өтіңіз

Тым кеш, бауырларым

Бірақ қарсы емес

Менің           сынақтарым  барлық            сынақтарым  барлық      сынақтарым      барлық         сынақтарым                               Ием

Егер ақша болса, ақша сатып алатын нәрсе

Сіз байлардың өмір сүретінін білесіз

Ал кедейлер өлетін

Менің барлық сынақтарым, Тәңірім, тезірек өтіңіз

Жұмақта бір ағаш өседі

Қажылар оны өмір ағашы деп атайды

Менің барлық сынақтарым, Тәңірім, тезірек өтіңіз

Тым кеш, бауырларым

Бірақ қарсы емес

Менің           сынақтарым  барлық            сынақтарым  барлық      сынақтарым      барлық         сынақтарым                               Ием