Greensleves - Odetta

Greensleeves was my delight

Greensleeves was all my joy

Greensleeves was my heart of gold,

And who but my lady greensleeves.

My men were clothed all in green,

And they did ever wait on thee;

All this was gallant to be seen,

And yet thou wouldst not love me.

Thou couldst desire no earthly thing,

But still thou hadst it readily.

Thy music still to play and sing;

And yet thou wouldst not love me.

Greensleeves was my delight

Greensleeves was all my joy

Greensleeves was my heart of gold,

And who but my lady greensleeves.

Alas, my love, you do me wrong,

To cast me off discourteously.

And I have loved you well and long,

Delighting in thy company.

Greensleeves менің  қуанышым болды

Greensleeves менің қуанышым болды

Greensleeves менің алтын жүрегім болды,

Менің жасыл жеңді ханымнан басқа кім.

Менің адамдарым жасыл киінген,

Олар сені күтті.

Мұның бәрі көрінгенге  батыл болды,

Сонда да сен мені сүймейсің.

Сен жердегі ешбір нәрсені қаламадың,

Дегенмен, сізде оны оңай                                     

Сіздің музыкаңыз әлі ойнауға және ән айтуға;

Сонда да сен мені сүймейсің.

Greensleeves менің  қуанышым болды

Greensleeves менің қуанышым болды

Greensleeves менің алтын жүрегім болды,

Менің жасыл жеңді ханымнан басқа кім.

Әй, махаббатым, сен мені қателестің,

Менен әдепсіз                             .

Мен сені ұзақ және ұзақ жақсы көрдім,

Сіздің компанияңызда қуаныш.