Төменде әннің мәтіні берілген All the Pretty Little Horses (1957) , суретші - Odetta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Odetta
Hush-a-bye
Don’t you cry
Go to sleepy, little baby
When you wake?
You shall have all the pretty little horses
Blacks and bays
Dapples and grays
All the pretty little horses
Way down yonder?
In the meadow
Lies my poor little babe
Bees and butterflies
A pecking on his eyes
Poor little thing is crying mammy
Blacks and bays
Dapples and grays
All the pretty little horses
Go to sleep little baby
When you wake
You shall have
All the pretty little horses
Тыныш-а-сау
сен жылама
Ұйқыға бар, кішкентай балақай
Сіз қашан оянасыз?
Сізде барлық әдемі кішкентай жылқылар болады
Қаралар мен шығанақтар
Даппл және сұр
Барлық әдемі кішкентай аттар
Одан төмен ме?
Шалғында
Менің бейшара балапаным өтірік айтады
Аралар мен көбелектер
Оның көзін шұқылау
Анашым жылап тұрған бейшара
Қаралар мен шығанақтар
Даппл және сұр
Барлық әдемі кішкентай аттар
Кішкентай сәби ұйықтауға барыңыз
Оянғанда
Сізде болады
Барлық әдемі кішкентай аттар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз