Төменде әннің мәтіні берілген Защитник , суретші - Oddiss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oddiss
ЗАЩИТНИК
Я павший Защитник Великой Руси —
И старая мать обо мне голосит.
Под утро на рваной кольчуге — роса…
Наткнулась на камень здесь вражья коса!
Лежат, вперемешку, враги и друзья, —
Мы знали — так будет… Иначе — нельзя!
Когда у дверей твоих ворог стоит —
Кольчугу надень, возьми меч свой да щит!
Готовы сложить животы мы за Русь!
Так было всегда — и так будет!
Клянусь —
За честь и свободу родной стороны
Всегда будут биться России сыны!
Воины православные!
Братья мои названые!
Постоим же за Землю Русскую — против ворога лютого,
Супостата поганого, — не щадя животов своих!
В бой!!!
За дом, за Святые заветы отцов —
Мы мчались в сраженье под грохот подков!
И сеча с врагами кровавой была,
Но сбила с коня меня злая стрела…
Я строй не покинул и кровью истек,
Но враг не один — перед этим полег!
Я павший Защитник Великой Руси —
И старая мать обо мне голосит
ҚОРҒАУШЫ
Мен Ұлы Ресейдің құлаған қорғаушысымын -
Ал қарт ана маған жылап жатыр.
Таңертең жыртылған тізбектегі пошта - шық ...
Жаудың орағы мына жерде тасқа тап болды!
Өтірік, араласып, жау мен дос, -
Солай болатынын білдік... Әйтпесе, мүмкін емес!
Жау сіздің есігіңізде тұрғанда -
Шынжырлы поштаңызды киіңіз, қылыш пен қалқаныңызды алыңыз!
Біз Ресей үшін қарнымызды беруге дайынбыз!
Әрқашан солай болды - солай болады!
Мен серт беремін
Туған елдің намысы мен бостандығы үшін
Ресейдің ұлдары әрқашан күреседі!
Православиелік жауынгерлер!
Менің есімді бауырларым!
Орыс жерін қорғайық – қаһарлы жауға қарсы,
Арам жау – қарыныңды аямай!
Шабуылға!!!
Үй үшін, әкелердің қасиетті келісімдері үшін -
Тағаның дүбірі астында шайқасқа шықтық!
Ал жаулармен шайқас қанды болды,
Бірақ зұлым жебе мені аттан құлатты...
Мен жүйені тастамай, қанды ағыздым,
Бірақ жау жалғыз емес - оған дейін ол құлады!
Мен Ұлы Ресейдің құлаған қорғаушысымын -
Ал қарт ана мен үшін жылап отыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз