Vårsong - Odd Nordstoga

Vårsong — tekst: Ragnar Hovland \\ musikk: Odd Nordstoga

No kjem den fagre våren

Den kjem så altfor seint

No går eg opp til Bård'en

Og spør kva som er meint

Med at vi stadig går med skjerf

Og lue her vi går

Det er jo mildt i lufta

Og er det ikkje vår?

Vi slenger allting av oss

Spring ganske lett omkring

Snart blir vi voldsomt sjuke

Men det gjer ingenting

Då får vi liggje heime

Og mase litt på mor

Og er det fleire av oss

Så masar vi i kor;

«Å, gi oss sjokolade

Og kjærlighet på pinne!

Brei dyna godt om kring oss

Og klapp oss litt på kinnet!

Fortel ei nifs forteljing

Og slepp inn hund og katt!

Så blir vi sikkert friske

Og kan gå på skulen att!»

Көктем әні - сөзі: Рагнар Ховланд \\ музыкасы: Од Нордстога

Енді әдемі көктем келді

Тым кеш келеді

Енді мен Бардқа көтерілемін

Және нені білдіретінін сұраңыз

Үнемі орамал тағып жүргенімізбен

Ал шляпа, міне кеттік

Ауада жұмсақ

Ал ол біздікі емес пе?

Біз бәрін тастаймыз

Өте оңай секіріңіз

Жақында қатты ауырып қаламыз

Бірақ ол ештеңе істемейді

Сосын үйде отырамыз

Анамды сәл итеріңіз

Ал бізде одан да көп

Содан кейін біз сиырларды еземіз;

-Ой, бізге шоколад берші

Ал таяқтағы махаббат!

Көрпені айналамызға жақсылап жайыңыз

Ал, бетімізден сәл сипап қойыңыз!

Қорқынышты ертегіні айт

Ал ит пен мысықты ішке кіргізіңіз!

Сосын сауығып кететін шығармыз

Мектепке де баруға болады! »