Төменде әннің мәтіні берілген Var det Inger , суретші - Odd Nordstoga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Odd Nordstoga
Det er så varmt om det er kaldt Det er så
Ljost om det er mørkt Det er så framant overalt
Men likevel som heime
Det er ei dør der bak min rygg
Der syng det enno eit adjø
Gav ho eit teikn?
Var det noko bak eit stengsel som kom ut?
Og var det Inger?
Inger som var namnet Eller Ingrid?
Det er Ôkje godt og sei
Det gjekk så fort, og eg trur eg sklei
Og eg ramla ut i sjøen av dei
Hjelpelause draumar og dei ynkelege sinn
Der berre ei kan dra meg inn
Eg har 1000 bøkar lest
For å bli den som har eit svar
Og eg er kjent i land som knapt har namn
Langt her ifrå
No står eg utan mi arme råd
Det stryk ein vind som er så god
Og bak meg er ei dør som forgylt imot nytt
Og ukjent land
Og var det Inger?
Inger som var namnet
Eller Ingrid?
Det er Ôkje godt og sei
Det gjekk så fort, og eg trur eg sklei
Og eg ramla ut i sjøen av dei hjelpelause draumar og dei ynkelege sinn
Der berre ei kan dra meg inn
Før eg driv av og forsvinn
Og eg har vore ute i verden i blant krig og naud og frykt
Og eg har gjort alt som eg kan for å få utrygt til å bli trygt No står eg her
og veit kje råd
Men eg veit at det neste landet eg vil sjå
Eg vil snu meg, gå opp trappa, banke på
Men var det Inger?
Inger som var namnet
Eller Ingrid?
Det er Ôkje godt og sei
Det gjekk så fort, og eg trur eg sklei
Og eg ramla ut i sjøen av dei hjelpelause draumar og dei ynkelege sinn
Der berre ei kan dra meg inn
Før eg driv av og forsvinn
Der berre du kan dra meg inn
Så ver så snill og slepp meg inn
Суық болса сондай ыстық
Қараңғы болса жарық. Барлық жерде алдыңғы қатарда
Бірақ бәрібір үй сияқты
Артымда есік бар
Әлі қоштасу әнін айтады
Сіз қалайсыз?
Қоршаудың артында бірдеңе шықты ма?
Бұл Ингер болды ма?
Ингер немесе Ингрид есімі кім болды?
Бұл жақсы емес және айтады
Бұл өте жылдам өтті, мен тайып кеттім деп ойлаймын
Ал мен олардың теңізіне құладым
Дәрменсіз армандар мен күнделікті сезімдер
Ол жерде мені біреу ғана сүйреп апара алады
Мен 1000 кітап оқыдым
Жауабы бар адам болу
Ал мені аты-жөні жоқ елдер біледі
Бұл жерден алыс
Енді мен нашар кеңессіз тұрамын
Ол өте жақсы жел соғады
Ал менің артымда жаңадан алтын жалатылған есік бар
Және белгісіз жер
Бұл Ингер болды ма?
Бұл аты Ингер болды
Әлде Ингрид?
Бұл жақсы емес және айтады
Бұл өте жылдам өтті, мен тайып кеттім деп ойлаймын
Ал мен дәрменсіз армандар мен аянышты ойлар теңізіне түстім
Ол жерде мені біреу ғана сүйреп апара алады
Мен кетіп, жоғалып кетпес бұрын
Мен соғыс пен қиыншылық пен қорқыныштың арасында болдым
Мен сенімсіз адам өзін қауіпсіз сезіну үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым.Қазір мен осында тұрмын
және кеңес білу
Бірақ мен көргім келетін келесі елді білемін
Мен бұрылғым келеді, баспалдақпен көтерілгім келеді, қағып кеткім келеді
Бірақ бұл Ингер болды ма?
Бұл аты Ингер болды
Әлде Ингрид?
Бұл жақсы емес және айтады
Бұл өте жылдам өтті, мен тайып кеттім деп ойлаймын
Ал мен дәрменсіз армандар мен аянышты ойлар теңізіне түстім
Ол жерде мені біреу ғана сүйреп апара алады
Мен кетіп, жоғалып кетпес бұрын
Мені ол жерге сен ғана тарта аласың
Сондықтан маған кіруге рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз