Jul i svingen - Sissel Kyrkjebø, Odd Nordstoga

stille senker natten seg, over deg og over meg

snøen faller, alt er hvit se så vakkert alt er blitt.

snart er julen her på ny, i hver bygd og i hver by.

se nå daler snøen hvit.

julenissen kommer hit, til vår fjerne lille sving

der vi samlet står i ring, rundt vår lille julelykt.

alt er godt og alt er trygt.

lalalalalalala

nissen kommer hit å ser, gaver har han også med.

en til far og en til mor, en til alle barn på jord.

engler svever høyt i sky, over al vår natt og gry.

lalalalalala

jorden snurrer rundt seg selv, lys blir mørke, dag blir kveld.

rekk meg hånden kjære venn, la ditt øye gli igjen.

her står vi i et vennskapsbånd, varme går fra hånd til hånd.

lalalalaalala

her står vi i et vennskapsbånd, varme går fra hånd til hånd.

lalalalala

lalalalalala

Үнсіз түн басады, сенің үстімнен де, менің де үстімнен

қар жауып жатыр, бәрі аппақ, қараңдаршы, бәрі әдемі болып кетті.

Жақында Рождество тағы да осында, әр ауылда және әр қалада.

Қара енді қар аппақ жауып жатыр.

Аяз ата осында, біздің алыстағы бұрылысымызға келе жатыр

онда біз кішкентай Рождестволық шамның айналасында шеңберде бірге тұрамыз.

бәрі жақсы және бәрі қауіпсіз.

лалалалаллаалла

Аяз ата мұнда көруге келеді, оның да сыйлықтары бар.

бірі әкеге, бірі анаға, бірі жер бетіндегі барлық балаларға.

періштелер бұлттың ішінде, түні мен таңы бойына ұшады.

лалалалалла

жер айналады, жарық қараңғыланады, күн кешке айналады.

қолыңды соз жаным досым, көзің қайта сырғана берсін.

мұнда біз достық байланыста тұрмыз, жылулық қолдан қолға өтеді.

лалалалалаалла

мұнда біз достық байланыста тұрмыз, жылулық қолдан қолға өтеді.

лалалалала

лалалалалла