Төменде әннің мәтіні берілген Sjøfararsong , суретші - Odd Nordstoga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Odd Nordstoga
Sola har sovna, så månen har fri
Og jorda, ho er ikkje heime
Jorda er borte hjå kjærasten sin
Så eg syng min sjøfararsong som alltid har virka før
Eg syng min sjøfararsong for finver og goe bør
Og at allting skal bli slik som før
Jorda har gløymt meg, ein båt og ei mast
I den sit ein måse og glor
Den tenker nok: «Her var det meir fisk i fjor»
Så me syng vår sjøfararsong
Snart kjem ein styrmann med kart og kompass
Han veit ikkje opp eller ned
Hadde jorda vore heime, ja, då visste me det
Så me syng vår sjøfararsong
Күн ұйықтап жатыр, демек, ай бос
Ал жер, ол үйде жоқ
Жер оның қызымен бірге кетті
Сондықтан мен бұрын-соңды жұмыс істеп келе жатқан теңіздегі әнімді айтамын
Мен теңіздегі әнімді керемет айтамын және бару керек
Және бәрі бұрынғыдай болады
Жер мені ұмытты, қайық пен діңгек
Ішінде шағала отырады, қарап тұрады
«Былтыр мұнда балық көп болды» деп ойлайтын шығар.
Ендеше теңізші әнімізді айтайық
Көп ұзамай рульші карта мен компаспен келеді
Ол жоғары немесе төменді білмейді
Жер біздің үйіміз болса, онда біз оны білдік
Ендеше теңізші әнімізді айтайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз