Dette landet - Odd Nordstoga

Ville berre sei eit ord

Ville peike på eit spor

Ville skru musikken ned og gje beskjed

Ville leite fram ei sak

Som ligg og støvar ned der bak

Som er sann om den er gløymd og skitna til

Ville sei deg som min bror

Dette landet er di mor

Ville seia det av glede og av trong

Til å minnast den fine og heimlege hamn

Som gjev luft og vide venger for min song

Skulle gjerne nok ein gong

Syngje fjellets store song

Om breane og viddene og snøen

Men eg vender blikket ned

Og så stansar eg ved det

Som gror av trass og vilje utpå bøen

Ville sei deg som min bror

Dette landet er di mor

Ville sei det som eg meinte det eg sa

Som eg tok av meg lua for blomar og blad

Og takka det frå inni meg ein stad

Og alltid er det lite me kan gjera

For Noreg er ein liten prikk i nord

Men paven er ein liten prikk i Roma

Så slik sett så er kongen like stor

Det er ‘kje sant at her er lite, me er mange

Det er ‘kje sant at her er smått, nei her er stort

Og det er sant det, at me elskar dette landet

Og den du møter etter vegen er din bror

Ville berre sei eit ord

Ville peike på eit spor

Ei bøn ifrå den store blåe jord

Ifrå skog og ifrå hav

Ifrå alt me haustar av

At me snart må finne vegen ut av ord

For det ropar til oss, bror

Dette landet er vår mor!

For det ropar på vår ære og vårt band

Til å vara den fine og heimlege hamn

Som lyser oss imot og er vårt land

Ville berre sei eit ord

Трекке нұсқайды

Музыканы өшіріп, жіберер еді

Іс тапқысы келді

Жатып, арқадан шаңды сүрту

Бұл ұмытылған және лас болса, бұл дұрыс

Менің ағам сізге ұнайды деп айтайын

Бұл ел сенің анаң

Мұны қуаныш пен күшті деп айтар едім

Әдемі және жайлы портты еске алу

Әнім үшін әуе мен кең қанат береді

Қайта барғым келеді

Таудың тамаша әнін айт

Мұздықтар мен жазықтар және қар туралы

Бірақ мен төмен қараймын

Сосын мен сонда тоқтаймын

Садаққа қарсылық пен ерік-жігерден өсетін

Менің ағам сізге ұнайды деп айтайын

Бұл ел сенің анаң

Менің айтқанымды айтқым келеді

Мен гүлдер мен жапырақтарға арналған шляпамды шешкенімде

Менің бір қаланың ішінен рахмет

Біздің қолымыздан келетін нәрсе әрқашан аз

Норвегия үшін солтүстікте шағын нүкте бар

Бірақ Рим папасы Римдегі кішкентай нүкте

Демек, патша да сондай үлкен

Бұл жерде аз деген дұрыс емес, біз көппіз

Бұл жерде кішкентай, жоқ мұнда үлкен деген дұрыс емес

Бұл елді сүйетініміз де рас

Ал жолда кездескен адам – ағаң

Ville berre sei eit ord

Трекке нұсқайды

Ұлы көк жерден шыққан дұға

Орманнан және теңізден

Барлығынан біз жөтелміз

Жақында сөзден шығудың жолын табуымыз керек

Өйткені ол бізді шақырып жатыр, ағайын

Бұл ел біздің анамыз!

Өйткені ол біздің намысымыз бен тобымыз үшін айқайлайды

Әдемі және жайлы порт болу

Бізді нұрландыратын және біздің еліміз