When The Wind Blows - October Project

I went back today to the place where I was born

Where all my memories toss like an ocean in a storm

Standing by the willow tree

Waiting for the rain to come

Something inside of me

Made me feel young

When I was still a girl in the house where I grew tall

My father said to me, it’s the oak tree that will fall

Notice how the willow tree

Is bending as the rain comes down

But notice the willow tree

Still wears a crown

I know a part of me

When the wind blows

A flowing willow tree

When the wind blows

When the cold wind blows

I went back today to the place where I grew up

Where dreams are left behind like communion in a cup

Standing by the willow tree

Watching as the lights went on

I found a part of me

I thought was gone

I know a part of me

When the wind blows

A flowing willow tree

When the wind blows

When the cold wind blows

I know a part of me

When the wind blows

A flowing willow tree

When the wind blows

When the wind blows

When the cold wind blows

Мен бүгін туған жеріме                                                                                                                                                                                                                                                        

Менің барлық естеліктерім дауылдағы мұхиттай лақтыратын жерде

Талдың  жанында

Жаңбырдың келуін күту

Менің ішімде бір нәрсе

Өзімді жас сезіндім

Бойым өскен үйде әлі қыз кезімде

Әкем маған емен ағашы құлайтынын айтты

Қараңдаршы, тал ағашы

Жаңбыр жауған сайын бүгілуде

Бірақ тал ағашына назар аударыңыз

Әлі тәж киіп жүр

Мен бір бөлігін білемін

Жел соққанда

Ағып жатқан тал

Жел соққанда

Суық жел соққанда

Мен бүгін                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Кеседегі бірлесу сияқты армандар артта қалады

Талдың  жанында

Жарықтардың жанғанын көру

Мен өз бөлігім                                                                                                                                                                           тапты  

Мен жоқ деп ойладым

Мен бір бөлігін білемін

Жел соққанда

Ағып жатқан тал

Жел соққанда

Суық жел соққанда

Мен бір бөлігін білемін

Жел соққанда

Ағып жатқан тал

Жел соққанда

Жел соққанда

Суық жел соққанда