Reason to Forgive - October Project

In the dying light of an empty room

With the window open,

I have dreamed of you.

When the evening enters like a dark perfume,

I am shallow-breathing

As if emptiness could fill me up.

In the quiet heat holding back the rain,

I am outside waiting.

And I say your name

To the storm inside me that will still remain

When the sky is empty,

And the world goes on without you.

The moment leaves almost as it came.

The feeling stays.

In every way that you are beautiful,

And every way that I refuse to see.

I find a reason to forgive you now,

And leave you inside me.

In the holding on and the letting go,

Is the way you lose, and the way you grow.

When the feeling enters like a wounded ghost

Let the night be gentle

When I say how much I miss you.

The moment leaves almost as it came.

The feeling stays.

In every way that you are beautiful,

And every way that I refuse to see.

I find a reason to forgive you now,

And leave you inside me.

In every way that you are beautiful,

And every way that I refuse to see.

I find a reason to go with you now,

And leave you inside me.

Бос бөлменің сөніп бара жатқан жарығында

Терезе ашық тұрғанда,

Мен сені армандадым.

Қараңғы хош иіс сияқты кеш кіргенде,

Мен таяз тыныс аламын

Мені бостық толтыратындай.

Жаңбырды тоқтатқан тыныш ыстықта,

Мен сыртта күтіп жатырмын.

Мен сенің атыңды айтамын

Менің ішімде әлі де сақталатын дауылды

Аспан бос болғанда,

Сенсіз де әлем жалғасады.

Дәл сол кездегідей.

Сезім қалады.

Сіз барлық жағынан әдемісіз,

Мен көруден бас тартатын барлық жолдар.

Мен                      сен                      сен                                                                                                                                       Сең [кештеріңді кешіруіңді

Ал сені ішімде қалдыр.

Ұстауда және босатуда,

Бұл сіздің жоғалтқаныңыз және өсетініңіз.

Сезім жараланған елес сияқты енгенде

Түн тыныш болсын

Мен сені қаншалықты сағындым десем.

Дәл сол кездегідей.

Сезім қалады.

Сіз барлық жағынан әдемісіз,

Мен көруден бас тартатын барлық жолдар.

Мен                      сен                      сен                                                                                                                                       Сең [кештеріңді кешіруіңді

Ал сені ішімде қалдыр.

Сіз барлық жағынан әдемісіз,

Мен көруден бас тартатын барлық жолдар.

Мен сенімен қазір баруға себеп таптым,

Ал сені ішімде қалдыр.