Своя игра - Нуки

Нет пола, нету и потолка;

И крышу унесло в облака.

И завтра нет, и нету вчера —

Забей, у нас своя игра;

Забей, у нас своя игра!

Пусть кто-то ходит по головам.

Мир ради мира рвет пополам!

Но чтобы не поверить глазам —

Нельзя смотреть по сторонам;

Нельзя смотреть по сторонам!

Ничто не отбросит теней.

Нет ни единиц, ни нулей —

Людей нет и их королей;

Ни о чем не жалей, выдыхай!

Нет сильных и слабых долей;

Забей, — и играй тяжелей!

Ни правил, ни учителей…

Ни о чем не жалей —

Не жалей, и играй!

Издалека несётся река;

Плывет башка, и в ней музыка!

Изо всех дыр, из глаз искра —

Пора, у нас своя игра;

Пора, у нас своя игра!

Еден жоқ, төбе жоқ;

Ал төбесі бұлтқа ұшып кетті.

Ал ертең жоқ, кеше де жоқ -

Ұмыт, өз ойынымыз бар;

Ұмыт, біздің өз ойынымыз бар!

Біреу олардың басынан асып кетсін.

Дүние үшін дүние екіге жарылып жатыр!

Бірақ көзге сенбеу үшін -

Сіз айналаңызға қарай алмайсыз;

Айналаңызға қарай алмайсыз!

Ештеңе көлеңке түсірмейді.

Бірлер де, нөлдер де жоқ -

Адамдар мен олардың патшалары жоқ;

Ештеңеге өкінбе, деміңді шығар!

Күшті және әлсіз бөліктері жоқ;

Оны ұмытыңыз - және көбірек ойнаңыз!

Ешқандай ереже, мұғалім жоқ...

Ештеңеге өкінбе -

Өкінбеңіз және ойнаңыз!

Алыстан ағып жатқан өзен;

Басы қалқып тұрады, оның ішінде музыка бар!

Барлық тесіктерден, ұшқын көзінен -

Уақыт келді, өз ойынымыз бар;

Уақыт келді, біздің өз ойынымыз бар!