Төменде әннің мәтіні берілген Before I Die , суретші - Нуки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нуки
Нам всегда не хватает пространства для шага,
Не хватает простора для гордого взмаха крыла,
А так хочется сразу всё и на шару
И чтобы за это нам ничего, ничего не было.
Если сложить большой костёр
Из наших страхов, правил, норм
И обстоятельств всех, то будет там гореть до самых звёзд.
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей!
С мясом вырывая себя из комфортного плена.
Не дожидаясь, когда случатся лучшие времена.
Воткнуть флаг на вершине персональной вселенной
В честь достижения призрачного завтрашнего дня.
Гори, гори, большой костёр
Из наших страхов, правил, норм
И обстоятельств всех
До самых-самых звёзд.
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
А, а, а, а, а!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей, хей!
Оу, оу, оу, оу,
Хей!
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
Йоу!
Нарушай тишину,
Оставайся в зоне риска-а,
Оставайся в зоне риска-а.
Не забывай, что каждый день - это шанс
Что-то вычеркнуть из списка-а,
Что-то вычеркнуть из списка-а:
"Before I die"!
Парам-пам-пам-пам, парам-пам-пам!
Бізге әрқашан қадам жасауға орын жетіспейді
Мақтанышпен қанат қағуға орын жетпейді,
Осылайша сіз бәрін бірден және допқа алғыңыз келеді
Және бұл үшін бізде ештеңе жоқ, ештеңе жоқ.
Егер сіз үлкен отты қойсаңыз
Біздің қорқынышымыз, ережелеріміз, нормаларымыз
Ал барлық жағдай, ол сол жерде жұлдыздарға дейін жанып кетеді.
Тыныштықты бұз
Тәуекел аймағында болыңыз
Тәуекел аймағында болыңыз.
Әр күн бір мүмкіндік екенін ұмытпа
Тізімнен бір нәрсені кесіп өтіңіз
Тізімнен бір нәрсені кесіп өтіңіз:
«Мен өлмес бұрын»!
Ой, ой, ой
Эй, эй!
Ой, ой, ой
Эй, эй!
Ой, ой, ой
Эй, эй!
Ой, ой, ой
Эй!
Етпен, ыңғайлы тұтқыннан өзіңізді жұлып алыңыз.
Жақсы уақыттардың болуын күтпеу.
Жеке ғаламның үстіне туды тігіңіз
Ертеңгі күні көрегендікке жету құрметіне.
Өрт, күй, үлкен өрт
Біздің қорқынышымыз, ережелеріміз, нормаларымыз
Және барлығының жағдайлары
Жұлдыздарға.
Тыныштықты бұз
Тәуекел аймағында болыңыз
Тәуекел аймағында болыңыз.
Әр күн бір мүмкіндік екенін ұмытпа
Тізімнен бір нәрсені кесіп өтіңіз
Тізімнен бір нәрсені кесіп өтіңіз:
«Мен өлмес бұрын»!
Әй, ә, ә, ә, ә !
Ой, ой, ой
Эй, эй!
Ой, ой, ой
Эй, эй!
Ой, ой, ой
Эй, эй!
Ой, ой, ой
Эй!
Тыныштықты бұз
Тәуекел аймағында болыңыз
Тәуекел аймағында болыңыз.
Әр күн бір мүмкіндік екенін ұмытпа
Тізімнен бір нәрсені кесіп өтіңіз
Тізімнен бір нәрсені кесіп өтіңіз:
«Мен өлмес бұрын»!
Йо!
Тыныштықты бұз
Тәуекел аймағында болыңыз
Тәуекел аймағында болыңыз.
Әр күн бір мүмкіндік екенін ұмытпа
Тізімнен бір нәрсені кесіп өтіңіз
Тізімнен бір нәрсені кесіп өтіңіз:
«Мен өлмес бұрын»!
Парам-пум-пум-пам, парам-пум-пум!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз