Perfect Circle - Nujabes

Three hundred and sixty five days in a daze

Spent up in a screen of purple haziness

My affair with this lady named laziness

Laissez-faire mon frère, au revoir les enfants

And… on and on it goes like a marathon

On and on it goes till the break of dawn of a new era

Who better to usher in the age of extras, et cetera, et cetera?

The one and only almighty and holy

Omnipresent and potent to show thee

The jubilee of free will at work for food for thought

Who would have could have should have said and done this and that

After the fact and fiction blended like a broken dictionary

Are we supposed to carry on all alone

By any means necessary, act tough when it’s scary?

Fair enough, the moon has a dark side

The sun shines like there’s not another day to waste in haste

A hot sec since the last time it got kinda cold to the bone

O Mi Deo Gloria, when the mind expands the body finds a temple

Inner area in which to flip the scripture

Dip the pen and picture in my heart, a scene apart

It’s a perfect circle

It’s a perfect circle

Three hundred and sixty degrees in a breeze

Sitting on top of the world it sure feels

Like a million souls are trying to eat

Off a plate worth a buck and nobody gives a nut yeah

Round and round it goes like a Merry-go and

Round and round it goes like a Ferris wheel and

Everybody knows that this earth is round but

Most of us still live like the world is flat

Clap, clap your hands to this beat

Celebrate word, life, and friends soon to be

All city, all state, then come across home plate

Talk about life mission on the journey to make

Hate and love, shove and hug, mate and fun, fate and luck

Break and bake the bread and cheese and let the day pass by

Fade into the past like an old calendar page

Chilling like barrels, taste finer with age

All the blessings on this planet disappear when taken for granted

You see the writing on the granite, understand it?

Follow though the steps till we meet before we’re obsolete

Even it it’s oblique to me, it’s a perfect circle

It’s a perfect circle

It’s a perfect circle

Үш жүз алпыс бес күн

Күлгін бұлыңғыр экранда өткізді

Менің бұл ханыммен қарым-қатынасымның аты жалқаулық

Laissez-faire mon frère, au revoir les enfants

Және ... Онда және үстінде марафон сияқты

Оған және оған жаңа дәуірдің басталуына дейін жүреді

Кім артық және т.б. және т.

Жалғыз және құдіретті және қасиетті

Барлық жерде және сізге көрсетуге қуатты

Тамақтанудың ерік-жігері тамақ үшін тамақ ішеді

Кім болар еді, анау-мынау айтып, істеу керек еді

Факті мен көркем әдебиет бұзылған сөздік сияқты араласып кеткен соң

Біз жалғыз жүре аламыз ба?

Қажет болса, қорқынышты кезде қатал әрекет ету керек пе?

Рас, айдың қараңғы жағы бар

Күн сәулесі түседі, өйткені асығыс қалмайды

Соңғы рет сүйекке   бір қыз  суық    қыз  бір  сек  қыз

О Ми Део Глория, ақыл-ой кеңейген кезде, дене ғибадатхана табады

Жазбаны аударатын ішкі аймақ

Қалам мен суретті жүрегіме батырып, бір-бірінен бөлек көрініс

Бұл тамаша шеңбер

Бұл тамаша шеңбер

Үш жүз алпыс градус

Әлемнің шыңында отырғанда, бұл сөзсіз сезінеді

Миллион жан жеуге  талқығандай

Бағасы бір табақтан түсіп, ешкім жаңғақ бермейді

Дөңгелек және дөңгелек ол көңілді және

Дөңгелек және дөңгелек ол феррис дөңгелегі сияқты және

Бұл жердің дөңгелек екенін бәрі біледі, бірақ

Көбіміз  әлі                                                                                                                                                    .                 

Қол шапалақтаңыз, бұл соққыға қолыңызды соғыңыз

Сөзді, өмірді және жақында болатын достарды тойлаңыз

Барлық қала, барлық штат, содан кейін үй тақтайшасына тап болады

Саяхаттағы өмірлік миссия туралы                                                                 |

Жек көру мен сүю, итермелеу және құшақтау, жұп пен көңіл көтеру, тағдыр мен сәттілік

Нан мен ірімшікті сындырып, пісіріп, күн өте берсін

Ескі күнтізбе беті сияқты өткенге сіңіп кетіңіз

Бөшкелер сияқты салқындатады, жасына қарай дәмі жақсырақ

Бұл планетадағы барлық баталар кәдімгідей қабылданса, жоғалып кетеді

Сіз граниттегі жазуды көріп тұрсыз ба, түсінесіз бе?

Ескірмей тұрып кездескенше қадамдарды орындаңыз

Тіпті ол мен үшін қиғаш болса да, бұл тамаша шеңбер

Бұл тамаша шеңбер

Бұл тамаша шеңбер