Neuruppin 2 - Nord Nord Muzikk, K.I.Z

Spinnenmann

Blutjung, lange Beine, hohe Wangenknochen

Ihr Kinderzimmer ist leer, sie hat sich uns angeschlossen

Wir müssen verschwinden und sie denkt, dass ich sie mitnehme

Doch alles was von ihr übrig bleibt ist eine Glückssträhne

Sie kommt zu den anderen in das Handschuhfach

Doch keine von ihnen hat mich wie du angelacht

Nach 13 Jahren zurück am Haus, es brennt sogar Licht

Ich schließ' die Tür auf «Schatz, erkennst du mich nicht?»

Kuba auf dem Scheiterhaufen zum Tode verurteilter, brennender Sünder

Ich verfluche eure Familien und ihre Kindeskinder

Auf den Tag genau alle 13 Jahre wird einer eurer Ahnen

Vom Weg abkommen und sich verlaufen ins Haus der Qualen

Sie werden mit Messern erwartet von den Blumenkindern des Teufels

Um sie bei lebendigem Leibe zu häuten und danach mit Hammer und Nägeln zu

kreuzigen

Während sie Zimmer für Zimmer mit Innerei’n dekorieren, singen sie immerzu das

alte Lied

Verfluchtes Haus in Neuruppin, die Leichen verbrennen zerhackt im Kamin

(Du hast dich verirrt)

Du hast dich verirrt, weißt nicht wo du bist

(weißt nicht wo du bist)

(Der Wald hat dich verschluckt)

Der Wald hat dich verschluckt, doch du siehst ein Licht

(doch du siehst ein Licht)

(Und schon morgen)

Und schon morgen meldet man dich als vermisst

(dich als vermisst)

Du verwest im Haus von Neuruppin, bis man dich vergisst

In der Mitte eines dunklen Raums wachst du langsam auf

Klebeband verdeckt deinen Mund, dein Gewinsel verstummt, so ist der Lauf

Den schon viele vor dir durchlebten, seit Hahnenkampf

Du wirst der Sage nach Tief in den Wäldern Neuruppins verscharrt

In einem alten Haus, an einem Fleischerhaken

Blutest du langsam aus, schwindet dein letzter Atem

Tiefer Messerstich.

Augen weiß, starrer Blick

Cannibal Rob, ich bin wieder von den Toten zurück

Neuruppin, gottverlassener Ort, Rauch steigt auf aus dem Nonnenkloster

Von Anfang an meiden euch die anderen Dorfbewohner

Die Straßen sind leergefegt, tagsüber bleiben die Rolläden unten

Nachts sieht man Dämonen in den Baumkronen, die Augen sie leuchten im Dunkeln

Hier glaubt man der schwarzen Bibel, die Nachbarschaft betet Satan an

Man schneidet den Toten die Kehle durch, damit die Seele den Körper verlassen

kann

Das nächste Mal wenn der Vollmond scheint, wird deine Familie dem Teufel

geopfert

Deine Tochter gebärt uns den Antichrist und du wirst gekreuzigt auf dem

Dorfplatz

(Du hast dich verirrt)

Du hast dich verirrt, weißt nicht wo du bist

(weißt nicht wo du bist)

(Der Wald hat dich verschluckt)

Der Wald hat dich verschluckt, doch du siehst ein Licht

(doch du siehst ein Licht)

(Und schon morgen)

Und schon morgen meldet man dich als vermisst

(dich als vermisst)

Du verwest im Haus von Neuruppin, bis man dich vergisst

Der angeblich perfekte Schwiegersohn macht sich heute Nacht bei deiner Mama

unbeliebt

Denn ich führe ihre kleine Prinzessin zum Essen aus in ein Sumpfgebiet

Das Messer versteckt unterm schwarzen Jackett, ich klopf' bei deinen Eltern an

und lächel nett

Keiner vermutet was tief in mir schlummert, ich nehme euch heut Nacht das

Mädchen weg

Während der Autofahrt zum Strand, entpupp' ich mich als falscher Umgang

Und fahre den Wagen mit knurrendem Magen direkt zu dem Haus in das Sumpfland

Als Trophäe behalt' ich dein Strumpfband und ritze dir Vork in den Brustkorb

Die Zeitung schreibt in Neuruppin geschah wieder ein kannibalistischer Lustmord

Gefall’ne Blätter verdecken die Spuren und die Mistköter

Von den Bullen, die dich suchen fressen Giftköder

Im Hause Gottes habe ich erzählt, dass du hier liegst

Doch nach meiner Beichte beging der Pfarrer Suizid

Jeder in dei’m Freundeskreis hat ein' Verdacht aber kein' Beweis

Meine heißen Tränen tropfen auf dein kaltes Fleisch

Und deine Küsse schmecken nach Formalin

In unser’n ewigen Flitterwochen in Neuruppin

(Du hast dich verirrt)

Du hast dich verirrt, weißt nicht wo du bist

(weißt nicht wo du bist)

(Der Wald hat dich verschluckt)

Der Wald hat dich verschluckt, doch du siehst ein Licht

(doch du siehst ein Licht)

(Und schon morgen)

Und schon morgen meldet man dich als vermisst

(dich als vermisst)

Du verwest im Haus von Neuruppin, bis man dich vergisst

Өрмекші адам

Өте жас, аяқтары ұзын, бет сүйектері биік

Оның балабақшасы бос, ол бізге қосылды

Біз баруымыз керек, ол мен оны алып бара жатырмын деп ойлайды

Бірақ одан қалғаны – бақытты жол

Ол қолғап бөліміндегі басқаларға қосылады

Бірақ олардың ешқайсысы маған сен сияқты күлген жоқ

13 жылдан кейін үйге оралсам, жарық біркелкі жанып тұр

Мен есікті аштым "Жаным, мені танымайсың ба?"

Куба күнәкарларды өртеп, өлім жазасына кесілді

Мен сіздің отбасыларыңызды және олардың балаларының балаларын қарғаймын

Әр 13 жыл сайын ата-бабаңның бірі атанған күнге дейін

Жолыңды жоғалтып, азап үйінде адасып кет

Оларды шайтан гүлінің балалары пышақпен күтеді

Олардың терісін тірідей, сосын балғамен және шегемен

айқышқа шегелеу

Олар бөлмеден бөлмені ішектермен безендіріп жатқанда, олар ән айтуды жалғастырады

ескі ән

Нейруппиндегі қарғыс атқан үй, мұржада кесілген мәйіттер өртеніп жатыр

(Сіз жоғалдыңыз)

Сіз адасып қалдыңыз, қайда екеніңізді білмейсіз

(қайда екеніңді білмеймін)

(Орман сені жұтты)

Орман сені жұтып қойды, бірақ сен жарық көресің

(бірақ сіз жарық көресіз)

(Ал ертең)

Ал ертең жоғалып кетті деп хабарланады

(сені сағынып тұрмын)

Сен ұмытылғанша Нейруппиннің үйінде шіріп кетесің

Сіз қараңғы бөлменің ортасында баяу оянасыз

Скотч аузыңды жауып, ыңылдауың тоқтайды, жүгіру осындай

Әтеш төбелесінен бері сізден бұрын да көптің басынан өткен

Аңыз бойынша, сіз Нейруппин ормандарының тереңдігінде жерленесіз

Ескі үйде, ет ілгегінде

Егер сіз баяу қан кетсеңіз, соңғы тынысыңыз жоғалады

Терең пышақтау.

Көздері аппақ, қара

Каннибал Роб, мен өлгеннен қайта оралдым

Нейруппин, құдай сақтаған жер, монахтан түтін шығады

Басынан бастап басқа ауыл адамдары сенен қашады

Көшелер қаңырап бос, күндіз терезе жапқыштары жабылып тұрады

Түнде ағаштың басынан жындарды көруге болады, олардың көздері қараңғыда жарқырайды

Мұнда қара Библияға сенеді, көрші Шайтанға табынады

Өлген адамның тамағы денеден жан шығуы үшін кесіледі

алады

Келесіде толық ай жарқыраса, сіздің отбасыңыз шайтанға барады

құрбандық шалды

Сіздің қызыңыз Антихристті дүниеге әкелді және сіз оған шегеленесіз

ауыл алаңы

(Сіз жоғалдыңыз)

Сіз адасып қалдыңыз, қайда екеніңізді білмейсіз

(қайда екеніңді білмеймін)

(Орман сені жұтты)

Орман сені жұтып қойды, бірақ сен жарық көресің

(бірақ сіз жарық көресіз)

(Ал ертең)

Ал ертең жоғалып кетті деп хабарланады

(сені сағынып тұрмын)

Сен ұмытылғанша Нейруппиннің үйінде шіріп кетесің

Мінсіз күйеу бала бүгін кешке анаңызға барады

танымал емес

Өйткені мен сенің кішкентай ханшайымыңды батпаққа апарып жеуге апарамын

Қара күртенің астына тығылған пышақ, Ата-анаңның есігін қағамын

және әдемі күліңіз

Менің ішімде не ұйықтап жатқанын ешкім сезбейді, мен оны бүгін кешке сенен аламын

қыз алыс

Жағажайға көлікпен бара жатқанда мен дұрыс емес компания болып шықтым

Іші дірілдеп, вагонды тіке батпақты жердегі үйге апарыңыз

Трофей ретінде мен сенің гарнитураңды сақтаймын және кеудеңе Воркты ойып саламын

Газет Неурупинде тағы бір адам жегіш нәпсіқұмарлық кісі өлтіру орын алғанын жазады

Құлаған жапырақтар іздерді және тезек қарғысын жауып тұрады

Сені іздеп жүрген полицейлер жеген уланған жем

Құдайдың үйінде мен саған мына жерде жатырсың деп айттым

Бірақ менің мойындағанымнан кейін пастор өз-өзіне қол жұмсады

Сіздің достарыңыздың барлығында күдік бар, бірақ дәлелі жоқ

Менің ыстық жасым сенің салқын етіңе тамшылайды

Ал сүйістеріңіздің дәмі формалин сияқты

Нейруппинде біздің мәңгілік бал айымызда

(Сіз жоғалдыңыз)

Сіз адасып қалдыңыз, қайда екеніңізді білмейсіз

(қайда екеніңді білмеймін)

(Орман сені жұтты)

Орман сені жұтып қойды, бірақ сен жарық көресің

(бірақ сіз жарық көресіз)

(Ал ертең)

Ал ертең жоғалып кетті деп хабарланады

(сені сағынып тұрмын)

Сен ұмытылғанша Нейруппиннің үйінде шіріп кетесің