Төменде әннің мәтіні берілген Käfigbett , суретші - K.I.Z аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.I.Z
Ich wuchs auf in kuscheliger Wärme
Meine Nachbarn waren Mutters Gedärme
Sie wusste, dass da draußen die Hölle ist
Trotzdem presste sie mich in das grelle Licht (Hure!)
Ich verließ ihre Lende, direkt in des Doktors gierige Hände
Vermummte Menschen um mich herum
Papa lächelt, ich bin seine Rentenversicherung
Bild dir nichts darauf ein, dass du Vater bist
Du bist nur irgendein Idiot der mein' Arsch abwischt
Wehe ich erbe eure Glubschaugen
Ich werde Mama das Leben aus der Brust saugen
Was habt ihr euch bei meinem Namen nur gedacht?
(Verräter!)
Ihr habt meine Nabelschnur gekappt
Und mich fallen gelassen in eine kalte Welt
Die Papa selbst doch auch nur mit Alk aushält
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Omas Knochenfinger stochern in meinem Babyspeck
Ausgestellt wie ein Zootier im Käfigbett
Sie wissen dass ich ausbrechen werde
Und tragen mich, damit ich das laufen nicht lerne
Meine Babysitter waren Jediritter
Robocop und Dr.
Spock
Ich habe keine Angst, denn die Plastiksoldatenarmee
Steht am Bett und bewacht mich beim Schlafen
Doch die Großen mochten meine Bodyguards nicht
Und haben alle in der Mülltonne erstickt
Und dann sagten sie, es gäbe keinen Weihnachtsmann
Aber ließen mir die Monster im Kleiderschrank, ich hör sie flüstern
Papa lass das Licht an und die Tür zu meinem Zimmer einen Spalt auf
Denn in euren Gute-Nacht Geschichten
Setzen Eltern ihre Kinder im Wald aus
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Ihr sollt mich morgens nicht in den Kindergarten bringen
Ich will so lange schlafen, bis ich erwachsen bin
Ich werde nie die anderen Kinder verstehen
Die Sandburgen zertreten und Insekten quälen
Kleine Teufel, die für ein paar Gummibären so tun
Als ob wir allerbeste Kumpels wären
Die Erzieher machen einen auf interessiert
Doch meinen Kuchen aus Sand haben die nicht mal probiert
Die Sterne die im Schlafzimmer hängen sind Attrappen
Ich zieh mir an den Haaren, um schneller zu wachsen
Endlich groß sein und dicke Muskeln haben
Ich hab kein Asthma, ich will nur eure Luft nicht atmen
Jahr für Jahr werd' ich größer
Und bis zur Türklinke sind es nur noch ein paar Zentimeter
Ich hab meine Eltern satt
Und schwimme bis zum Horizont durch das Bällebad
Ich hab zwei Kugeln in der Kammer
Eine für Papa und eine für Mama
Мен жайлы жылылықта өстім
Менің көршілерім ананың ішегі болатын
Ол тозақтың сыртта екенін білді
Сонда да ол мені жарқын жарықта қысты (жезөкше!)
Мен оның белін, тура дәрігердің ашкөз қолына қалдырдым
Айналамда қалпақ киген адамдар
Әкем жымиды, мен оның зейнетақы қорымын
Әке боламын деп мақтанба
Сен менің есегімді сүртіп жүрген ақымақсың
Мен сенің сұр көздеріңді мұра еттім
Анамның омырауынан өмір сорамын
Менің атымды көргенде не ойладың?
(Отан сатқын!)
Менің кіндік қанымды кестің
Және мені суық әлемге түсірді
Әкемнің өзі тек ішімдікке шыдай алады
Менің камерада екі оқ бар
Біреуі әкеге, бірі анаға
Әжемнің сүйекті саусақтары семіз баламды қағады
Тор төсегіндегі хайуанаттар бағының жануары сияқты бейнеленген
Менің ажырасатынымды білесің
Мен жүруді үйренбеу үшін мені көтеріп жүріңіз
Менің күтушілерім джеди рыцарлары болды
Robocop және Dr.
спок
Мен қорықпаймын, өйткені пластикалық солдат армиясы
Төсектің қасында тұрып, мен ұйықтап жатқанда мені бақылайды
Бірақ үлкендерге менің оққағарлар ұнамады
Және барлығын қоқыс жәшігінде тұншықтырды
Сосын олар Аяз ата жоқ деді
Бірақ құбыжықтарды шкафта қалдырдым, мен олардың сыбырлағанын естимін
Әкем жарықты қосулы қалдырды, ал менің бөлмемнің есігі сызатпен ашылды
Өйткені ұйықтар алдындағы әңгімелеріңізде
Ата-аналар балаларын орманға тастап кетеді
Менің камерада екі оқ бар
Біреуі әкеге, бірі анаға
Таңертең мені балабақшаға апармау керек
Мен өскенше ұйықтағым келеді
Мен басқа балаларды ешқашан түсінбеймін
Құмды сарайларды қиратыңыз және жәндіктерді азаптаңыз
Кішкентай шайтандар кейбір сағыз аюларға ұқсайды
Біз ең жақсы достар сияқтымыз
Тәрбиешілер сізді қызықтырады
Бірақ олар менің құм тортымды да татып көрмеді
Жатын бөлмеде ілулі тұрған жұлдыздар манекен
Мен шашымды тезірек өсіру үшін тартамын
Соңында ұзын және үлкен бұлшықеттерге ие болыңыз
Менде астма жоқ, мен сенің ауаңды жұтқым келмейді
Мен жыл сайын үлкейіп келемін
Ал есік тұтқасына бірнеше сантиметр ғана қалды
Мен ата-анамнан жалықтым
Ал доп бассейні арқылы көкжиекке қарай жүзіңіз
Менің камерада екі оқ бар
Біреуі әкеге, бірі анаға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз