Төменде әннің мәтіні берілген Glücklich und satt , суретші - K.I.Z аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.I.Z
In meiner Gegend leben geisteskranke Menschen
Um zu sterben kann es reichen den falschen anzurempeln
Du wirfst dem Bettler etwas in den Hut
Denkst du das macht die Messerstecherei von gestern wieder gut?
Am Tatort lagen Briefe und Rosen, doch die Blumen hab ich für meine Geliebte
gestohlen
Unsere Körper sind dünn, die Wände sind dünner
Wenn sie den Strom abstellen, gibt’s ein Candlelight-Dinner
Wenn die Bullen einen Dealer hochnehmen, wird geteilt:
Ein Beamter baut ein' Joint, sein Kollege legt 'ne Line
Heute stürmt die Polizei die falsche Wohnungstüre
Deshalb wird ein Kindergärtner halb totgeprügelt
Als ich am nächsten Morgen durch den Türspion blick
Stirbt schon wieder ein Junkie an 'ner Überdosis
Wenn jemand zu dir sagt: «Du darfst niemandem trauen.»
Will er wahrscheinlich grade deine Brieftasche klauen
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
Der Reporter will ein Video von Neandertalern?
Wir schreien «Uga, Uga» und jagen den Kameramann
Mein Onkel brüllt «Warum zündet ihr kein Porsche am Ku’damm an?»
Seit den Krawallen muss er U-Bahn fahren
Du fragst die Lehrerin «Was soll ich von dir lernen du Schlampe?»
Sie hat Angst vor euch und Vodka in der Thermoskanne
Papa wollte mir beibringen dass man Schwächere nicht schlägt
Deshalb sitze ich beim Arzt und meine Fresse wird genäht
Die Nachbarin kriegt von ihrem Typen auf die Schnauze
Als sie weint verläuft die Schminke und man sieht das blaue Auge
Ich seh sie 100 Kilo Lidl-Tüten stemmen
Eigentlich müsste sie ihn verprügeln können
Silvester knallen wir uns den Frust von der Seele
Alle hielten den Schuss für 'ne Rakete
Drei Wochen lang derselbe Song in Dauerschleife
Danach fanden die Bullen seine verfaulte Leiche
Beziehungsweise was der Hund von ihm übrig lies
Wozu ein Abschiedsbrief?
Wenn ihn niemand liest
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
Siehst du den Typ da drüben wie er mit den Tränen kämpft?
Seine Frau macht Geld im wackelnden Mercedes Benz
Wenn es regnet steht er klitschnass neben ihr
Auf dem Straßenstrich, hält für sie den Regenschirm
Siehst du den Penner vor’m Getränkemarkt?
Auf dem Plakat in seinen Händen steht «Das Ende naht»
Im Treppenhaus steht der Sensenmann
Grüßt mich mit Ghettofaust und sagt ich bin als nächstes dran
Und ein Stockwerk tiefer beißt ein Pitbullkiefer
In das Bein von einem schreienden Gerichtsvollzieher
Der eine Täter hat kein Job, er hat keine Papiere
Den Job von Täter Nummer 2 macht jetzt eine Maschine
Der Tankwart tut so als würde ihm das ganze Geld gehören
Also stirbt er für den Shell-Konzern
Für acht Euro die Stunde, nen Fuffie Kasseninhalt
Und nen Boss der ihm nichtmal seinen Grabstein bezahlt
Alle anderen sind glücklich und satt (Wir bringen den Hass)
Brennende Autos, plündert die Stadt (Wir bringen den Hass)
Pflastersteine treffen dein' Kopf (Wir, wir bringen den Hass)
Abendessen gibt es im Knast (Wir bringen den Hass)
(Wir bringen den Hass)
Менің ауданымда психикалық ауруға шалдыққан адамдар тұрады
Өлу үшін дұрыс емес адамға тап болуы жеткілікті
Қайыршының қалпағына бірдеңе лақтырасың
Қалай ойлайсыз, бұл кешегі пышақтауды өтей ме?
Қылмыс орнында хаттар мен раушан гүлдер болды, бірақ менде сүйіктіме арналған гүлдер бар
ұрланған
Біздің денеміз жұқа, қабырғаларымыз жұқа
Егер олар электр қуатын өшірсе, онда шам жарығымен кешкі ас бар
Бұқалар дилерді басып алғанда, ол бөлінеді:
Офицер буын салады, әріптесі шеп салады
Бүгін полиция дұрыс емес пәтердің есігін басып алды
Сондықтан балабақша тәрбиешісін жарты өлімге ұрады
Мен келесі күні таңертең саңылау арқылы қарағанымда
Тағы бір маскүнем артық дозадан өледі
Біреу саған: «Ешкімге сенбеу керек» десе.
Ол сіздің әмияныңызды ұрламақшы болуы мүмкін
Басқалардың бәрі бақытты және тамақтанады (Біз жек көреміз)
Өртеніп жатқан көліктер, қаланы тонау (Біз жек көреміз)
Тас тастар басыңызға соқты (біз, біз жек көреміз)
Кешкі ас түрмеде (Біз жеккөрініш әкелеміз)
Репортер неандертальдық бейнені қалайды?
«Уга, уга» деп айқайлап, операторды қуамыз
Ағам: «Сен неге Кудаммдағы Porsche көлігін өртеп жібермейсің?» деп айғайлайды.
Тәртіпсіздіктерден кейін ол метромен жүруге мәжбүр болды
Мұғалімнен «Мен сенен не үйренуім керек, қаншық?» деп сұрайсың.
Ол сенен және термостағы арақтан қорқады
Әкем мені әлсіздерді ұрмауға үйреткісі келді
Сондықтан дәрігерде отырмын, бетімді тігіп жатырмын
Көршісі оның жігітінен ұрып-соғады
Ол жыласа, макияж жүгіріп, қара көзді көруге болады
Мен олардың 100 килолық Lidl сөмкелерін көтеріп жатқанын көремін
Шындығында, ол оны ұрып-соғуы керек
Жаңа жыл қарсаңында біз ренішімізді жанымыздан шығарамыз
Барлығы атқан оқ ракета деп ойлады
Бір ән үш апта бойы қайталанады
Кейін полицейлер оның шіріген мәйітін тапты
Немесе ит одан не қалдырды
Қандай қоштасу хаты?
Оны ешкім оқымағанда
Басқалардың бәрі бақытты және тамақтанады (Біз жек көреміз)
Өртеніп жатқан көліктер, қаланы тонау (Біз жек көреміз)
Тас тастар басыңызға соқты (біз, біз жек көреміз)
Кешкі ас түрмеде (Біз жеккөрініш әкелеміз)
Мына жігіттің көз жасын төгіп тұрғанын көрдіңіз бе?
Оның әйелі «Мерседес Бенц» көлігінде ақша табады
Жаңбыр жауған кезде оның қасында дымқыл болып тұрады
Көшеде оған қолшатыр ұстап
Сіз сусындар базарының алдындағы бұзықты көріп тұрсыз ба?
Оның қолындағы плакатта «Ақырзаман таяп қалды» деп жазылған.
Грим Реапер баспалдақ алаңында
Менімен гетто жұдырығымен амандасып, келесі менің кезегім екенін айт
Ал төменгі қабатта питбуль жақ тістеп алады
Айқайлаған сот орындаушысының аяғында
Бір қылмыскердің жұмысы жоқ, қағазы жоқ
Машина енді №2 қылмыскердің жұмысын атқарады
Жанармай құю бекетінің кезекшісі барлық ақшаның иесі сияқты әрекет етеді
Осылайша ол Shell тобы үшін өледі
Сағатына сегіз еуроға, ақшасыз кассаның мазмұны
Ал құлпытастың ақшасын да төлемейтін бастық
Басқалардың бәрі бақытты және тамақтанады (Біз жек көреміз)
Өртеніп жатқан көліктер, қаланы тонау (Біз жек көреміз)
Тас тастар басыңызға соқты (біз, біз жек көреміз)
Кешкі ас түрмеде (Біз жеккөрініш әкелеміз)
(Біз жек көреміз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз