Wish I Could - Norah Jones

We met in a place I used to go

Now I just walk by it for show

Can’t bear to go in without you, you know

Wish I could

Wish I could

But Annie is standing in the door

With a look on her face I can’t just ignore

She tells me that her heart is sore

And pulls me in

She pulls me in

She says, «Love in the time of war is not fair

He was my man, but they didn’t care

Sent him far away from here

No goodbye

No goodbye»

I don’t tell her that I once loved you too

Or about all the things we used to do

I kiss her hair and think of you

Walking down

The road you found

We met in a place I used to go

Now I only walk by it slow

Can’t bear to go in without you, you know

Wish I could

Wish I could

Wish I could

Wish I could

Біз баратын жерде кездестік

Енді мен оны көрсету үшін жай жүрдім

Білесің бе, сенсіз кіруге  шыдай алмаймын

Мен болғанымды қалаймын

Мен болғанымды қалаймын

Бірақ Энни есіктің алдында тұр

Оның жүзіне қарап, мен елеусіз қалдыра алмаймын

Ол маған жүрегінің ауырғанын айтады

Мені ішке тартады

Ол мені ішке тартады

Ол: «Соғыс кезіндегі махаббат әділ емес

Ол менің адамым еді, бірақ оларға мән бермеді

Оны осы жерден алысқа жіберді

Қош жоқ

Қош жоқ»

Мен оған сені бір кездері сүйгенімді айтпаймын

Немесе бұрын жасайтын                                                                    

Мен оның шашынан сүйіп, сені ойлаймын

Төмен жүру

Сіз тапқан жол

Біз баратын жерде кездестік

Енді мен оның жанынан баяу жүріп келемін

Білесің бе, сенсіз кіруге  шыдай алмаймын

Мен болғанымды қалаймын

Мен болғанымды қалаймын

Мен болғанымды қалаймын

Мен болғанымды қалаймын