The Prettiest Thing - Norah Jones

Prettiest thing

I ever did see

Was lightning from the top of a cloud

Moving through the dark million miles an hour

With somewhere to be

So why does it seem

Like a picture

Is hangin' up on someone else’s wall

Lately I just haven’t been myself at all

It’s heavy on my mind

And I’m dreamin' again

Like I’ve always been

Way down low

I still know

That the prettiest thing

I ever did see

Was dusty as the handle on the door

Rusty as a nail stuck in the ol' pine floor

Looks like home to me

Now I’m dreamin' again

Like I’ve always been

Way down low

Thinkin' of the prettiest thing

Dreamin'

Dreamin'

Ең әдемі нәрсе

Мен көргенмін

Бұлттың басынан найзағай ойнады

Қараңғыда сағатына миллион миль жүріп өту

Бір жерде болу

Сонымен, неге олай болып көрінеді

Сурет сияқты

Басқа біреудің қабырғасында ілулі тұр

Соңғы кездері мен  мүлде  болмай қалдым

Менің ойыма  ауыр                                                                                           |

Ал мен қайтадан армандаймын

Мен әрқашан болған сияқты

Төмен

Мен әлі білемін

Ең әдемісі сол

Мен көргенмін

Есіктің тұтқасы сияқты шаң басқан

Қарағай еденге қалған тырнақтай тот басқан

Мен үшін үй сияқты 

Енді мен қайтадан армандаймын

Мен әрқашан болған сияқты

Төмен

Ең әдемі нәрсе туралы ойлау

Армандау

Армандау