Roving Gambler - Billie Joe Armstrong, Norah Jones

I am a roving gambler I gambled all around

Whenever I meet with a deck of cards

I lay my money down

Lay my money down, lay my money down

I had not been in Washington many more weeks than three

I met up with a pretty little girl

She fell in love with me

Fell in love with me, fell in love with me

She took me in her parlour, she cooled me with her fan

She whispered low in her mother’s ear

I love that gambling man

Love that gambling man, love that gambling man

Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so?

Leave your dear old mother

And with a gambler go

With a gambler go, with a gambler go

My mother oh dear mother you can not understand

If you ever see me a coming back

I’ll be with a gambling man

With a gambling man, with a gambling man

I left her here in El Paso and I wound up in Maine

I met up with a gambling man

Got in a poker game

Got in a poker game, got in a poker game

We put our money in the pot and dealt the cards around

I saw him deal from the bottom of the deck

And I shot that gambler down

Shot the gambler down, shot the gambler down

Well, now I’m in the jailhouse got a number for my name

The Warden said as he locked the door

You’ve gambled your last game

Gambled your last game, gambled your last game

I am a roving gambler I gambled all around

Whenever I meet with a deck of cards

I lay my money down

Lay my money down, lay my money down

Мен құмар ойын ойнайтын құмар ойыншымын

Мен карталар палубасымен кездескенде

Мен ақшамды жасадым

Ақшамды жаса, ақшамды сал

Мен Вашингтонда үш аптадан көп болмадым

Мен кішкентай қызбен кездестім

Ол маған ғашық болды

Маған ғашық болды, маған ғашық болды

Ол мені                                        сал                                                  |

Ол анасының құлағына сыбырлады

Мен бұл құмар ойыншыны жақсы көремін

Мына құмар ойыншыны сүй, құмар ойынды жақсы көр

Әй, қызым, қызым, сен маған қалай қарайсың?

Ардақты қарт анаңызды қалдырыңыз

Құмар ойыншымен бірге жүріңіз

Ойыншы бар, құмар ойыншы бар

Анашым, аяулы анам, сіз түсіне алмайсыз

Менің қайтып келе жатқанымды көрсеңіз

Мен құмар ойыншымен боламын

Мен оны Эль-Пасода қалдырып, Мэн штатында қалдым

Мен                                                                                            құмар                құмар               құмар             құмар

Покер ойынына  қатыстым

Покер ойынына түсіп, покер ойынына кірді

Біз ақшамызды кастрюльге қойып, карталарды айналамыз

Мен оны палубаның төменгі жағынан көрдім

Мен сол құмар ойыншыны атып тастадым

Құмар ойыншыны атып тастады, құмар ойыншыны атып тастады

Қазір түрмеде жатырмын, атымның нөмірі бар

- деді күзетші есікті құлыптап жатып

Сіз соңғы ойынды ойнадыңыз

Соңғы ойынды ойнады, соңғы ойынды ойнады

Мен құмар ойын ойнайтын құмар ойыншымын

Мен карталар палубасымен кездескенде

Мен ақшамды жасадым

Ақшамды жаса, ақшамды сал