I Run NY - The Lonely Island, Billie Joe Armstrong

Ladies and gentlemen, the mayor of New York

Good morning

It’s been brought to my attention that many rap artists claim they run New York

But this is not the case

In fact, I wrote my own song about what it’s really like

Please excuse the profanity in advance

Hit it

I run New York!

New York, big city of dreams

And you know that I run this town (I run it!)

The king of the streets, dressed in concrete

Skyscrapers on my crown (I'm the king!)

So if you want this Big Apple

Come try to take a bite (C'mon!)

Cause I run this motherfucking city

And I won’t give it up without a fight

Yo, I run New York, it’s a pain in the ass

The city’s crowded as fuck and it’s covered in trash

And the sanitation chief just shoveled shit in my face

Another transit strike?

Aw, fucking great

I can’t wait

To have another meeting with the labor union

So the mob can bend me over

And then shove their fucking shoe in

But I do it

So you can sip your pumpkin latté

I literally run New York and it’s exhausting

I run New York, it’s a fuckin' headache

It really wears you down (It sucks!)

In this lake of bureaucratic bullshit

It’s a miracle I don’t drown

Yo, I double literally run New York: I run the marathon

Plus I organize it, so I double run the marathon

But no one seems to give a fuck that I’m a paragon

Instead, they Photoshop me so it’s looking like I wear a thong

And laugh at it in my own office when I’m gone

I went to the Knicks game and they booed me on the Jumbotron

Excuse me for trying to help you

They won’t be satisfied 'til I’m locked up in Bellevue

I guess they don’t tell you, this job sucks dick

I run New York and it feels like shit

The Chief of Police is a major bully

He laughs at my ideas (He's a jerk!)

He made fun of my tie last week

And I had to fight back tears

Now on the surface, it probably seems like I should quit

'Cause I spend every day getting punched in the dick

But at night, I travel down into the subway

Wearing chainmail, locked and loaded for gunplay

And battle the gigantic fire-breathing mutant rats

If I fucking quit, who the fuck would do that?

I’ll give you a hint: the answer is no one

That’s why I’m in the sewer dressed up like a shogun

'Cause on the equinox, a Hell Gate springs

Releasing hounds wreathed in the blood of kings

And no one even knows, they just think I’m a dork

But I still kill those fucking dogs, cause I run New York

I run New York, it’s a shitty gig

No overtime in my pay (Bullshit!)

I asked this city for a fuckin' bonus

And they said «no fuckin' way» (Unreal!)

So rotten is this Big Apple

It’s crawling with worms inside (Come on!)

But I run this motherfucking shithole city

And it makes me wanna die

Yo, yo, yo, yo, yo

I run New York!

Thank you

Ханымдар мен мырзалар, Нью-Йорк мэрі

Қайырлы таң

Менің назарыма көптеген рэп әртістері Нью-Йоркті басқарамыз деп мәлімдейді

Бірақ бұл олай емес

Шындығында, мен оның шын мәнінде қандай екендігі туралы өз әнімді жаздым

Балағат сөздерді алдын ала кешіріңіз

Соқыңыз

Мен Нью-Йоркті басқарамын!

Нью-Йорк, армандардың үлкен қаласы

Мен бұл қаланы басқаратынымды білесіз (мен оны басқарамын!)

Бетон киінген көшелердің патшасы

Тәжімдегі тіреген ғимараттар (мен патшамын!)

Егер сіз осы үлкен алма алғыңыз келсе

Тістеуге тырысыңыз (C'MON!)

Себебі мен осы қаланы басқарамын

Мен төбелессіз бермеймін

Иә, мен Нью-Йоркті басқарамын, бұл ауыртпалық

Қала толып, қоқысқа басылған

Ал санитарлық мекеменің бастығы бетіме күрек салды

Тағы бір транзиттік ереуіл?

Ой, керемет

Мен күте алмаймын

 Кәсіподақпен тағы бір кездесу өткізу

Сондықтан  тобыр мені  еңкейтіп             

Содан кейін олардың аяқ киімін итеріп жіберіңіз

Бірақ мен мұны істеймін

Сондықтан асқабақ латтеңізді жұтуыңызға болады

Мен Нью-Йоркті басқарамын және бұл шаршатады

Мен Нью-Йоркті басқарамын, бұл бас ауруы

Бұл шынымен сізді шаршатады (Бұл жаман!)

Мына бюрократиялық ақымақтық көлінде

Мен суға батпайтын                                                                                                                                                                                     Керемет

Иә, мен Нью-Йоркте екі есе жүгіремін: мен марафонға қатысамын

Оған қоса, мен ұйымдастырамын, сондықтан марафонға қос жүгіремін

Бірақ менің парагон екенімді ешкім түсінбейтін сияқты

Оның орнына, олар мені суретке түсіреді, сондықтан мен киген сияқтымын

Мен кеткенде, өз кеңсемде оған күлемін

Мен Никс ойынына бардым, олар мені Джамботронға мінгізді

Сізге көмектесуге тырысу үшін кешіріңіз

Мен Белевюде қамауға алынбайынша, олар қанағаттанбайды

Менің ойымша, олар сізге айтпайды, бұл жұмыс жаман

Мен Нью-Йоркті басқарамын және бұл әттең    боқ сияқты  болады

Полиция бастығы - үлкен қорқақ

Ол менің идеяларыма күледі (Ол ақымақ!)

Ол өткен аптада галстугымды мазақ етті

Және мен көз жасыммен күресуге тура келді

Сырттай қарағанда, мен жұмыстан шығуым керек сияқты

'Мен күн сайын күн сайын дикке түсіп кетемін

Бірақ түнде мен метроға түсемін

Мылтық ойнау үшін құлыптаулы және жүктелген шынжырлы

Алып отпен тыныс алатын мутант егеуқұйрықтарымен күресіңіз

Егер мен бұдан шықсам, бұл б б б   к м даймақ?

Мен сізге кеңес беремін: жауап ешкім болмайды

Сондықтан мен сегун сияқты киініп, канализацияда отырмын

Себебі күн мен түннің теңелу кезінде тозақ қақпасы шығады

Патшалардың қанына бөленген иттерді босату

Ешкім де білмейді, олар мені ақымақ деп ойлайды

Бірақ мен әлі күнге дейін сол иттерді өлтіремін, өйткені мен Нью-Йоркті басқарамын

Мен Нью-Йоркті басқарамын, бұл өте жаман концерт

Менің төлемінен артық уақыт жоқ (бұқа!)

Мен осы қаладан болмас бонус сұрадым

Олар «жоқ» деді (шынайы емес!)

Бұл үлкен алма соншалықты шірік   

Ішінде құрттар бар (Келіңіз!)

Бірақ мен осы қатыгез қаланы басқарамын

Бұл менің өлгім келеді

Йо, йо, йо, йо, йо

Мен Нью-Йоркті басқарамын!

Рақмет сізге