Little Broken Hearts - Norah Jones
С переводом

Little Broken Hearts - Norah Jones

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192210

Төменде әннің мәтіні берілген Little Broken Hearts , суретші - Norah Jones аудармасымен

Ән мәтіні Little Broken Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Broken Hearts

Norah Jones

Оригинальный текст

Little broken hearts of the night

Slowly picking up their knives

On the way to the fight

Tonight they want revenge

Beautiful soldiers in their beds

Making love inside their hands

With no chance to defend

Tonight could be their end

With the weapons in their hands

And their eyes closed as they stand

Can they end it all tonight so easily?

Did the darkness of their days

Make them let go of their light?

Will they want to find a way

To make it all right?

When the beautiful awake

See the sadness in their eyes

Will they want to find a way

To make it all right,

To make it all right?

Only the fallen need to rise

What if lightning strikes them twice?

Will they give up on their lives

And finally divide?

Did the darkness of their days

Make them let go of their light?

Can they ever find a way

To sleep side by side?

When the beautiful awake

See the sadness in their eyes

Will they ever find a way

To sleep side by side,

To sleep side by side,

To sleep side by side?

Перевод песни

Түннің кішкентай жараланған жүректері

Пышақтарын ақырын жинап жатыр

Ұрыс жолында

Бүгін түнде олар кек алғысы келеді

Төсектерінде әдемі сарбаздар

Олардың қолдарында махаббат жасау

Қорғауға мүмкіндіксіз 

Бүгін түн олардың соңы болуы мүмкін

Қолдарында қарумен

Және олар тұрғанда көздері жұмылды

Олар мұның барлығын бүгін түнде оңай тая алады ма?

Олардың күндерінің қараңғылығын жасады

Оларды  жарық жарығынан  жібере аласыз ба?

Олар  жол  тапқысы  келе ме?

Барлығын                                                                                                                                            ә

Әдемі оянғанда

Олардың көздеріндегі мұңды қараңыз

Олар  жол  тапқысы  келе ме?

Мұның бәрі дұрыс,

Барлығын                                                                                                                                            ә

Тек құлағандар көтерілу керек

Найзағай екі рет соқса ше?

Олар өз өмірін береді ме?

Ақырында бөліңіз бе?

Олардың күндерінің қараңғылығын жасады

Оларды  жарық жарығынан  жібере аласыз ба?

Олар жол таба ала ма?

Қатар ұйықтау керек пе?

Әдемі оянғанда

Олардың көздеріндегі мұңды қараңыз

Олар жол таба ма?

Қатар ұйықтау үшін,

Қатар ұйықтау үшін,

Қатар ұйықтау керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз