Back To Manhattan - Norah Jones

I’ll go back to Manhattan

As if nothing ever happened

When I cross that bridge

It’ll be as if this don’t exist

I’ve a prince who is waiting

And a kingdom downtown

I’ll go back to Manhattan

As if nothing ever happened

We don’t have to speak at all

I won’t look in your eyes

And I won’t have to fall

We don’t have to speak at all

But Brooklyn holds you

And it holds my heart too

What a fool I was to think

I could live in both worlds

We don’t have to speak at all

I won’t look in your eyes

And I won’t have to fall

We don’t have to speak at all

I should go back to Manhattan

It’s just a train ride away

I know nothing 'bout leaving

But I know I should do it today

Мен Манхэттенге қайта барамын

Ештеңе болмағандай

Мен сол көпірден өткенде

Бұл жоқ сияқты болады

Менде күтіп тұрған ханзада бар

Қала орталығындағы патшалық

Мен Манхэттенге қайта барамын

Ештеңе болмағандай

Бізде мүлдем сөйлеудің қажеті жоқ

Мен сенің көздеріңе қарамаймын

Маған  құлап  мәжбүр болмай боламын

Бізде мүлдем сөйлеудің қажеті жоқ

Бірақ Бруклин сені ұстап тұр

Бұл менің де жүрегімді ұстайды

Мен қандай ақымақ деп ойладым

Мен екі дүниеде де өмір сүре аламын

Бізде мүлдем сөйлеудің қажеті жоқ

Мен сенің көздеріңе қарамаймын

Маған  құлап  мәжбүр болмай боламын

Бізде мүлдем сөйлеудің қажеті жоқ

Мен Манхэттенге қайтуым  керек

Бұл пойызға дейін бар болғаны

Мен кету туралы ештеңе білмеймін

Бірақ мен бүгін мұны істеуім керек екенін білемін