Tu m'donnes le mal - Noir Désir

Avec les manieres

Que tu as toujours

Quand tu t’traines la Tu m’donnes le mal

Tu lis sans fin

Les magazines

Ou il y’a d’la joie

Tu m’donnes le mal

tu m’donnes le mal, oh mal

c’est la spirale infernale

remonte encore, et encore

jusqu’a la fin et jusqu’au bord

Comme tu as pris soin

Qu’elle brille de loin

Ta surface lisse

Tu m’donnes le mal

Mais reste a voir

Le soleil noir

De ta narcisse

Tu m’donnes la mal

tu m’donnes le mal, oh mal

c’est la spirale infernale

remonte encore, et encore

jusqu’a la fin et jusqu’au bord

Avec sur tes levres

Ce sourire vert

Toujours le meme

Tu m’donnes le mal

Il y’a ce poids

Autour de toi

C’est comme tu l’aimes

Tu m’donnes le mal

Je semerai sur tes yeux morts

Les aiguilles d’or de la «Buena ditcha»

J’m’en lave els mains

J’m’en lave les mains

Chacun sa joie

Toi tu m’donnes le mal

tu m’donnes le mal, oh mal

c’est la spirale infernale

remonte encore, et encore

jusqu’a la fin et jusqu’au bord

(bis)

Әдептілікпен

сізде әрқашан бар

Өзіңді сүйретіп жүргенде, сен маған қиындық келтіресің

Сіз шексіз оқисыз

Журналдар

Қуаныш бар жерде

Сіз маған қиындық келтіресіз

сен маған ауыртпалық бересің, о азап

бұл тозақтық спираль

қайта-қайта оралыңыз

соңына және шетіне дейін

Сіз қалай қамқорлық жасадыңыз

Ол алыстан жарқырай берсін

Сіздің тегіс бетіңіз

Сіз маған қиындық келтіресіз

Бірақ әлі көру керек

Қара күн

Сіздің нарциссіңізден

Сен мені ренжіттің

сен маған ауыртпалық бересің, о азап

бұл тозақтық спираль

қайта-қайта оралыңыз

соңына және шетіне дейін

Еріндеріңізбен

Сол жасыл күлкі

Әрқашан бірдей

Сіз маған қиындық келтіресіз

Мына салмақ бар

Айналаңызда

Сізге қалай ұнайды

Сіз маған қиындық келтіресіз

Өлі көздеріңе себемін

«Буена дитчаның» алтын инелері

Мен одан қолымды жуамын

Мен қолымды жуамын

Әрқайсысының қуанышы

Сіз маған қиындық келтіресіз

сен маған ауыртпалық бересің, о азап

бұл тозақтық спираль

қайта-қайта оралыңыз

соңына және шетіне дейін

(бис)