Le fleuve - Noir Désir

Quand la nuit s'étend, elle se laisse tomber au hasard

Elle enveloppe et elle sape les carcasses atroces

Et si tu peux te perdre du côté du fleuve

Il te calmera jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer

Comme elle est belle la ville et ses lumières seulement pour les fous

Celui qui veut, il la découpe en tableaux

Là c’est l’heure où le silence balance sur les eaux du fleuve

Le rythme des horloges qui pourrissent

Y’a là-bas cette fille qui enfle son souffle et ses jupes

Ouvertes comme des corolles en suspens

Plus elle danse, plus elle flambe, plus il l’aime, lui, comme il sent

Que no se puede, la Vida no vale Nada

Түн ұзаса, ол кездейсоқтыққа түседі

Ол зұлым өлекселерді орап, бұзады

Ал егер сіз өзен жағасында адасып кетсеңіз

Тыныс ала алмай қалғанша ол сені тыныштандырады

Қала қандай әдемі, оның шамдары тек ақымақтарға ғана арналған

Кім қаласа, картинаға кесіп салады

Міне, өзен суында тыныштық орнайтын сағат

Шіріген сағаттардың ырғағы

Анау анау бір қыз бар, ол демін, етегін де жұлқылайды

Ілінген гүл шоқтары сияқты ашыңыз

Ол қаншалықты билесе, соғұрлым ол жанады, соғұрлым ол оны жақсы көреді, оны қалай сезінеді

Que no se puede, la Vida no vale Nada