Un jour en France - Noir Désir

Au bistro comme toujours

Il y a les beaux discours.

Au poteau les pourris

Les corrompus aussi.

Dents blanches et carnassiers.

Mais a la premier occasion

Chacun deviendrait le larron

De la foire au pognon qui se trame ici.

Allez dance avec Johnny.

Se rappellent de la France

Ont des reminiscences

De l’ordre, des jeux, le l’essence

Quand on vivait mieux.

Il y avait Paul et Mickey

On pouvait discuter.

Mais c’est Mickey qui a gagne.

Allez d’accord, n’en parlons plus.

Un autre jour en France,

Des prieres pour l’audience.

Et quelques fachisants autour de 15 pourcents.

Charlie, defend moi!

C’est le temps des menaces

On a pas le choix pile en face.

Et aujourd’hui je jure que rien ne se passe.

Toujours un peu plus.

FN, souffrances,

Qu’on est bien en France!

C’est l’heure de changer la monnaie.

On devra encore imprimer le reve de l’egalite,

On devra jamais supprimer celui de la fraternite.

Restent des pointilles!

Әдеттегідей бистрода

Керемет сөздер бар.

Постқа шірік

Жемқорлар да.

Ақ тістер мен жыртқыштар.

Бірақ бірінші мүмкіндікте

Барлығы ұрыға айналады

Мұнда өтіп жатқан ақша жәрмеңкесінен.

Джоннимен билеңіз.

Францияны еске ал

Еске алулар болсын

Тапсырыс, ойындар, мәні

Біз жақсырақ өмір сүрген кезде.

Пол мен Микки болды

Біз сөйлесе аламыз.

Бірақ Микки жеңді.

Жарайды, енді ол туралы айтпай-ақ қояйық.

Францияда тағы бір күн

Көрермендерге арналған дұғалар.

Ал кейбір әуесқойлар шамамен 15 пайызды құрайды.

Чарли, мені қорға!

Қорқытатын кез келді

Бізде басқа таңдау жоқ.

Ал бүгін ештеңе болып жатқан жоқ деп ант етемін.

Әрқашан сәл көбірек.

FN, азап,

Біз Францияда қандай жақсымыз!

Валютаны ауыстыратын кез келді.

Біз әлі де теңдік арманын басып шығаруымыз керек,

Біз бауырластықты ешқашан бұзбаймыз.

Қалған нүктелер!