Toujours être ailleurs - Noir Désir

Oh chaque nuit se réduire en cendre

Se laisser répandre

Dans les lavabos blancs

La solution est sans doute amère

Si l’on considère

Qu’on n’sait pas où ça mène…

Quelqu’un ici pourrait-il me dire

Quelles sont les raisons qui me poussent?

Et les yeux vers l’ouest

Toujours être ailleurs

Et les mains vers l’est

J’veux toujours être ailleurs!

J’ai la nausée quand je reste assis

Si je suis couché, je n’joins pas les «debouts»

Et je souris pour le photographe

Qui vas nous figer

Notez mon épitaphe

Notez!

Je me sens si bien hier matin

Que je voudrais être à demain

Et les yeux vers l’ouest

Toujours être ailleurs

Et les mains vers l’est

J’veux toujours être ailleurs

Oh j’ai jamais pu oublier

L’odeur des endroits où j’irai

C’est seulement une question de moeurs

J’veux toujours être ailleurs

J’veux toujours être ailleurs

Toujours être ailleurs

О, әр түнде күлге айналады

Таралыңыз

Ақ раковиналарда

Шешім ащы шығар

қарастырсақ

Оның қайда апаратынын білмейміз...

Мұнда біреу маған айта алады

Менің себептерім қандай?

Ал көздері батысқа

әрқашан басқа жерде бол

Ал қолдар шығысқа

Мен әрқашан басқа жерде болғым келеді!

Отырғанда жүрегім айнып қалады

Төсекте жатсам, «тұрғанға» қосылмаймын.

Ал мен фотограф үшін күлемін

Бізді кім мұздатады

Менің эпитафыма назар аударыңыз

Ескерту!

Кеше таңертең мен өзімді жақсы сезінемін

Мен ертең болсам деп тілеймін

Ал көздері батысқа

әрқашан басқа жерде бол

Ал қолдар шығысқа

Мен әрқашан басқа жерде болғым келеді

О, мен ешқашан ұмыта алмадым

Мен баратын жерлердің иісі

Бұл тек әдептілік мәселесі

Мен әрқашан басқа жерде болғым келеді

Мен әрқашан басқа жерде болғым келеді

әрқашан басқа жерде бол