Sober Song - Noir Désir

Oh lord, hear me please

You have to make me sober

Aspirin, come on please

I don’t want to suffer

I found one of my socks

Under the telephone

I’ve never asked these bells

To ring in my home

What have I done to my hat?

I had no hat before

Something like a tearing’s running on my bones

It’s allright now

But what an awful night

I’m almost reaching the kitchen

I’ll drink water till I die (about yesterday)

Yesterday was the time of lavishness

Everything 'round me was only loveliness

I was the king but the night was reigning over me

So much excitement but now this pleasure’s gone without me

It’s allright now

But what an awful night

I’m almost reaching the kitchen

I’ll drink water till I die

I’ll drink water till I die

I’ll drink water till I die

Aspirin, come on please

I don’t want to suffer

Oh lord, hear me please

You have to make me sober

But I don’t know what’s going on there

Уа, тақсыр, мені тыңдашы

Сіз мені сау    болуыңыз  керек

Аспирин, өтінемін

Мен қиналғым келмейді

Мен шұлықтарымның бірін таптым

Телефон астында

Мен бұл қоңырауларды ешқашан сұраған емеспін

Менің үйімде қоңырау шалу үшін

Мен қалпаққа не жасалдым?

Бұрын қалпағым болмады

Сүйектерімде жыртық сияқты бір нәрсе

Қазір бәрі жақсы

Бірақ қандай сұмдық түн

Мен ас үйге жақындап қалдым

Мен өлгенше су ішемін (кеше туралы)

Кешегі күн  мәртебенің кезі еді

Айналамдағының бәрі тек сүйкімділік болды

Мен патша болдым, бірақ түн мені билеп тұрды

Толқу көп, бірақ қазір бұл ләззат менсіз жоғалды

Қазір бәрі жақсы

Бірақ қандай сұмдық түн

Мен ас үйге жақындап қалдым

Мен өлгенше су ішемін

Мен өлгенше су ішемін

Мен өлгенше су ішемін

Аспирин, өтінемін

Мен қиналғым келмейді

Уа, тақсыр, мені тыңдашы

Сіз мені сау    болуыңыз  керек

Бірақ мен ол жерде не болып жатқанын білмеймін