Pictures Of Yourself - Noir Désir

you got out every night

to shatter all the mirrors

you open all the doors

to find out

some pictures of yourself

you scatter each piece of you

in the earth of the city

diving into those pretty lights

beating and singing

i’m so silly

don’t no what i’m living for

then you go radio on your skin

follow the western dream

anything’s good enough

to find out

some pictures of yourself

you walk along the shops

you image in the windows

singing i can take

what i want to take

'cause you know

i’m so silly

don’t no what i’m living for

then you go…

сен әр түнде шығасың

 барлық айналарды сындыру үшін

сіз барлық есіктерді ашасыз

табу

кейбір суреттеріңіз

сіз әр бөлікті таратасыз

қаланың жерінде

сол әдемі шамдарға сүңгу

ұрып-соғып, ән айту

мен өте ақымақпын

не үшін өмір сүріп жатқанымды түсінбеңіз

содан кейін теріңізге радио қосасыз

батыс арманын орындаңыз

бәрі де жеткілікті

табу

кейбір суреттеріңіз

Сіз дүкендерді аралайсыз

терезелердегі суретті сіз 

ән айтуды мен қабылдай аламын

нені алғым келеді

өйткені сен білесің

мен өте ақымақпын

не үшін өмір сүріп жатқанымды түсінбеңіз

сосын барасың...