No No No - Noir Désir

Hey come on little sister

Let’s go up to the moon

She said «honey I don’t care

And I want no lies»

Don’t need no gales

No poems

No story from outside

No shelter inside

All right ?!

So listen pretty babe

Why don’t we jump in any train?

To draw nearer to the storm

She said «I don’t like rain»

Don’t need no gales

No poems

No story from outside

No shelter inside

All right ?!

There’s nothing I can do

A part trainer sur les g’noux

Please don’t carry on

I’m a frail boy

Do you want to shoot me down?

But you know sweety girl

I’d like to talk with you again

I’m like a dog give me some bone

She said «hey you’re not gone ?!»

Don’t need no gales

No poems

No story from outside

No shelter inside

All right ?!

There’s nothing I can do

A part trainer sur les g’noux

Please don’t carry on

I’m a frail boy

Do you want to shoot me down?

Don’t need…

Кәне, әпке

Айға көтерейік

Ол: «Жаным, маған бәрібір

Мен өтірік болмауды қалаймын»

Дауылдың қажеті жоқ

Өлеңдер жоқ

Сырттан оқиға жоқ

Ішінде баспана жоқ

Бәрі жақсы ?!

Сондықтан тыңда, балақай

Неге біз кез келген пойызға  секірмейміз?

Дауылға жақындау үшін

Ол «Мен жаңбырды ұнатпаймын» деді

Дауылдың қажеті жоқ

Өлеңдер жоқ

Сырттан оқиға жоқ

Ішінде баспана жоқ

Бәрі жақсы ?!

Мен ештеңе істей алмаймын

Бөлім жаттықтырушы sur les g’noux

Өтінемін, жалғастырмаңыз

Мен әлсіз баламын

Сіз мені түсіргіңіз келе ме?

Бірақ сен сүйкімді қызды білесің

Мен сіздермен тағы сөйлескім келеді

Мен ит сияқтымын, маған сүйек береді

Ол: «Эй, сен кеткен жоқсың ба?»

Дауылдың қажеті жоқ

Өлеңдер жоқ

Сырттан оқиға жоқ

Ішінде баспана жоқ

Бәрі жақсы ?!

Мен ештеңе істей алмаймын

Бөлім жаттықтырушы sur les g’noux

Өтінемін, жалғастырмаңыз

Мен әлсіз баламын

Сіз мені түсіргіңіз келе ме?

Керек емес…