Төменде әннің мәтіні берілген La chanson de la main , суретші - Noir Désir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noir Désir
non, j’n’ai pas les doigts qui pendent
non, j’n’ai pas les doigts qui pendent
ou comme des tentacules
ou comme des tentacules
le poulpe independant court le long du couloir
avancez, avancez petits doigts
avancez, avancez petits doigts
que je vous considere jusqu’a c’que vous fuyez
beaucoup plus loin de moi
beaucoup plus loin de moi
elle vient, elle vient
de loin la chanson de la main
elle vient, elle vient
de loin la chanson de la main
fin
(il vaut mieux)
жоқ, менің саусақтарым салбырап тұрмайды
жоқ, менің саусақтарым салбырап тұрмайды
немесе шатыр тәрізді
немесе шатыр тәрізді
тәуелсіз сегізаяқ дәліз бойымен өтеді
жалғастырыңыз, кішкентай саусақтарды жылжытыңыз
жалғастырыңыз, кішкентай саусақтарды жылжытыңыз
Мен сені қашып кеткенше санаймын
менен әлдеқайда алыс
менен әлдеқайда алыс
ол келеді, ол келеді
алыстан қолдың әні
ол келеді, ол келеді
алыстан қолдың әні
Соңы
(Жақсы болар еді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз