Aucun Express - Noir Désir

Aucun express ne m’emmènera vers la félicité

Aucun tacot n’y accostera

Aucun Concorde n’aura ton envergure, aucun navire n’y va, sinon toi

Aucun trolley ne me tiendra si haut perché

Aucun vapeur ne me fera fondre

Des escalators au chariot ailé, j’ai tout essayé, j’ai tout essayé

J’ai longé ton corps, épousé ses méandres, je me suis emporté

Transporté par-delà les abysses, par-dessus les vergers

Délaissant les grands axes, j’ai pris la contre-allée

Je me suis emporté, transporté

Aucun landau ne me laissera bouche bée

Aucun Walhalla ne vaut le détour

Aucun astronef ne s’y attarde, aucun navire n’y va, sinon toi

J’ai longé ton corps, épousé ses méandres, je me suis emporté

Transporté par-delà les abysses, par-dessus les vergers

Délaissant les grands axes, j’ai pris la contre-allée

Je me suis emporté, transporté

Aucun express ne m’emmènera vers la félicité

Aucun tacot n’y accostera

Aucun Concorde n’aura ton envergure, aucun navire n’y va, aucun

J’ai longé ton corps, épousé ses méandres, je me suis emporté

Transporté par-delà les abysses, par-dessus les vergers

Délaissant les grands axes, j’ai pris la contre-allée

Je me suis emporté, transporté

Ешбір экспресс мені бақытқа апармайды

Ол жерге ешбір кланкер қонбайды

Ешбір Конкорд сіздің қанатыңызға ие болмайды, ол жерге сіз болмасаңыз, ешбір кеме бармайды

Ешбір троллейбус мені соншалықты биікте ұстамайды

Мені ешқандай бу ерітпейді

Эскалатордан бастап, қанатты арбаға дейін мен бәрін сынап көрдім, бәрін де көрдім

Тәніңді етек басып, иіріміне үйлендім, Алып кеттім

Тұңғиықтан, бау-бақшаның үстінен тасымалданды

Негізгі жолдардан шығып, артқы аллеяға шықтым

Мен алып кеттім, тасымалдандым

Ешбір арба мені тілсіз қалдырмайды

Ешбір Уолхалла көруге тұрарлық емес

Онда сізден басқа бірде-бір ғарыш кемесі тұрмайды, ол жаққа бармайды

Тәніңді етек басып, иіріміне үйлендім, Алып кеттім

Тұңғиықтан, бау-бақшаның үстінен тасымалданды

Негізгі жолдардан шығып, артқы аллеяға шықтым

Мен алып кеттім, тасымалдандым

Ешбір экспресс мені бақытқа апармайды

Ол жерге ешбір кланкер қонбайды

Ешбір Конкорд сіздің қанатыңызға ие болмайды, ол жаққа ешбір кеме бармайды, жоқ

Тәніңді етек басып, иіріміне үйлендім, Алып кеттім

Тұңғиықтан, бау-бақшаның үстінен тасымалданды

Негізгі жолдардан шығып, артқы аллеяға шықтым

Мен алып кеттім, тасымалдандым