Төменде әннің мәтіні берілген Your Last Resort , суретші - NOFX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NOFX
Did you think that because I was so depraved, I needed to be saved?
I’ll never be well behaved cause I’m told to
You think if you stole me, you’d be able to control me
Cause I’m wearing your ring, you think if you shamed me
You might be able to tame such a wild thing
You knew who I was when we met and you always knew how to respect
You never dared to suspect, even when I suspected you
Cause your love was true
You were a pirate ship that was listing
I was a 42-year aged port
Was I the first protected cove you found in the storm?
Or was I just your last resort?
I consented to being shanghaied, cause I craved a kidnapping
I was battened down with minor cords
As we set sail into the dark and C# minor chord
We were called a train and shipwreck.
cause we were eager to walk the plank
We swam the warm waters of sins of the flesh
And watched as our beautiful ship sank
Being the most wanted and most hated, we still navigated
Every ocean, every storm and every sea
Without noticing mutiny
Two toys so badly broken
Two toys that can’t be fixed
Will our hearts ever meet in the same venue while open?
Or have they both been 86'd
I’m still in detoxification and after all that I’ve been through
Quitting drugs was the easiest part, the hardest thing was detoxing from you!
Was I just your last resort was I just your last resort?
I thought I’d be the last person you’d ever court, not just your last resort
Мен өте азғын болғандықтан, мені құтқару керек деп ойладың ба?
Маған бұйырғандықтан, мен ешқашан жақсы мінез-құлық танытпаймын
Сіз мені ұрласаңыз, мені басқара боламын деп ойлайсыз
Жүзігіңді тағып жүргендіктен, мені ұятқа қалдырдың ба деп ойлайсың
Сіз осындай жабайы нәрсені ұстай аласыз
Біз кездескенде сіз менің кім екенімді білдіңіз және әрқашан құрметтеуді білдіңіз
Мен сенен күдіктенгенде де, сен ешқашан күдіктенуге батылдық танытпадың
Себебі сіздің махаббатыңыз шынайы болды
Сіз тізімге кірген қарақшылар кемесі едіңіз
Мен 42 жастағы порт болдым
Дауыл кезінде сіз алғашқы қорғалған бухта мен болдым ба?
Әлде мен сенің соңғы шараң болдым ба?
Мен шаңхайлық болуға келістім, себебі адам ұрлауды жақсы көрдім
Мені кішкене сымдармен қағып тастады
Біз қараңғы және C# минор аккордына жолға шыққанда
Бізді пойыз және кеме апаты деп атады.
себебі біз тақтамен жүруге асығатынбыз
Біз тән күнәларының жылы суларында жүздік
Әдемі кемеміздің батып бара жатқанын көрдік
Ең сұранысқа ие және ең жек көретін адам болғандықтан, біз әлі де шарлаудамыз
Әрбір мұхит, әрбір дауыл және әрбір теңіз
Тәртіпсіздікті байқамай
Екі ойыншық қатты сынған
Түзету мүмкін емес екі ойыншық
Ашық болған кезде жүрегіміз бір жерде кездеседі ме?
Немесе екеуі де 86 жаста болды ма?
Мен әлі күнге дейін детоксикацияда және мен болғаннан кейін
Есірткіден бас тарту ең оңай бөлігі болды, ең қиыны сізден детоксикация болды!
Мен сенің соңғы шараң болдым ба, мен сенің соңғы шараң болдым ба?
Мен сіздің соңғы шараңыз емес, сотқа түсетін соңғы адам боламын деп ойладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз