Worse Things Happen at Sea - NOFX

Honestly, relax my dear, it’s clear that we are done

It doesn’t take a scientist to figure out that one

It’s obvious, the way you move, the way you hold your head

The way you hide your pretty eyes and shift across the bed

You say «Worse things happen at sea»

I say «Worse things have happened to me»

Honestly, I’ll be just fine, this isn’t my first time

I’ve taken blows before and every time I have survived

You made it clear you didn’t care, you never did pretend

And in the end at least you never try to fuck my friends

You say «Worse things happen at sea»

I say «Worse things have happened to me»

Bitter eyes to the bedroom floor

And we’re not going to talk anymore

Honestly it doesn’t matter, I know better than

To cry over spilt milk, wasted effort, spoiled plans

We’re adults here so shed no tears, I’m sure we can be friends

I’ll nod and smile and watch you in the arms of other men

You say «Worse things happen at sea»

I say «Worse things have happened to me»

Bitter eyes to the bedroom floor

And we’re not going to talk anymore

We’ve got nothing to talk for

Honestly, your honesty, it has emerged unscathed

And I hope you’re doing fine, because me, I’m doing fucking great

And I wouldn’t want to waste another second of your time

I know my place, I know your face

So you hide yours and I’ll keep to mine

You say «Worse things happen at sea»

(I say «Worse things have happened to me»)

Bitter eyes to the bedroom floor

(And we’re not going to talk anymore)

We’ve got nothing to talk for

(You've got nothing to be sorry for)

I’ve got no one to care for

This is the worst thing that’s happened to me

I guess worse things happen at sea

Шынымды айтсам, босаңсы, қымбаттым, біз біткеніміз  анық

Оны анықтау үшін ғалым қажет емес

Сіздің қозғалысыңыз, басыңызды ұстауыңыз анық

Әдемі көздеріңізді жасырып, төсекке ауысуыңыз

Сіз «Теңізде бұдан да жаман нәрселер болады» дейсіз.

Мен «жаман жағдайлар болды» деймін

Шынымды айтсам, мен жақсы боламын, бұл менің бірінші рет емес

Мен бұған дейін де, аман қалған сайын да соққылар алдым

Сіз мән бермегеніңізді, ешқашан кейіп танытпағаныңызды көрсеттіңіз

Ақырында, сіз, ең болмағанда, достарымды сиқырлауға тырыспайсыз

Сіз «Теңізде бұдан да жаман нәрселер болады» дейсіз.

Мен «жаман жағдайлар болды» деймін

Жатын бөлменің еденіне ащы көздер

Біз бұдан былай сөйлеспейміз

Шынымды айтсам, мен бұдан да жақсы білемін

Төгілген сүт, босқа кеткен күш, бұзылған жоспарлар үшін жылау

Біз мұнда ересекпіз, сондықтан көз жасын төкпейміз, мен дос бола алатынымызға сенімдімін

Мен бас изеп, күліп, сені басқа ерлердің құшағында бақылаймын

Сіз «Теңізде бұдан да жаман нәрселер болады» дейсіз.

Мен «жаман жағдайлар болды» деймін

Жатын бөлменің еденіне ащы көздер

Біз бұдан былай сөйлеспейміз

Бізде сөйлесетін ештеңе жоқ

Шынымды айтсам, сіздің адалдығыңыз бір зиянсыз шықты

Сіздің жұмысыңыз жақсы деп үміттенемін, өйткені мен өте жақсы істеп жатырмын

Уақытыңыздың тағы бір секундын босқа өткізгім келмейді

Мен өз жерімді білемін, жүзіңді білемін

Сіз өзіңізді жасырасыз, мен өзімді                       

Сіз «Теңізде бұдан да жаман нәрселер болады» дейсіз.

(Мен                                                                                                                                                                                                                                    деймін 

Жатын бөлменің еденіне ащы көздер

(Біз енді сөйлеспейміз)

Бізде сөйлесетін ештеңе жоқ

(Сізге өкінетін ештеңе жоқ)

Маған                                                             

Бұл менімен болған ең жаман нәрсе

Меніңше, теңізде нашар жағдайлар болады