Substitute - NOFX

The first girl that I fell for was a fair and faithful fighter

She smoldered with her will to save the world

I did my best to help her, yeah, I stood shoulder to shoulder

On the front lines with my visionary girl

I wish that she had cared for me

But in the end her ideologies

Occupied the fortress of her heart

I wrote her fifteen songs, but still we had to part

And if music was the food of love

Then I’d be a fat romantic slob

Well music, it’s my substitute for love

The last girl that I loved, she was a low and lusty liar

She set my heart on fire, but made me choke

Her beauty was a sight to see, but she didn’t save it all for me

I found other fires by following the smoke

I wish that she had either cared for me or let me be

But she chased me from my mind and from my home

I wrote her sixteen songs, but I ended up alone

And if love is really all that we need

Then even all my singing is never gonna save me

Music, it’s my substitute for love

Well I’ve had many different girls inside my bed

But only one or two inside my head

These days I cuddle up to my guitar instead

But oh, what I would give

Not to stumble, but to really fall in love

And I could substitute my singing for the sound of someone sleeping next to me

Мен ең бірінші ұнатқан қыз әділ және адал күрескер болды

Ол әлемді құтқаруға деген ерік-жігерімен жанып кетті

Мен оған көмектесу үшін барымды салдым, иә, иық тірестіріп тұрдым

Менің көреген қызыммен алдыңғы қатарда

Оның маған қамқор болғанын қалаймын

Бірақ, сайып келгенде, оның идеологиялары

Жүрегінің қамалын басып алды

Мен оның он бес әнін жаздым, бірақ бәрібір бөлісуге тура келді

Музыка махаббаттың азығы болса

Сонда мен  романтикалық семіз болар едім

Музыка, бұл менің махаббатымды алмастыратын       махаббатты  алмастыратын  мәні

Мен ең соңғы сүйген қыз өтірікші болды

Ол менің жүрегімді өртеп жіберді, бірақ мені тұншықтырды

Оның сұлулығы көру үшін көрінді, бірақ ол мен үшін оны құтқармады

Түтіннің артынан басқа өрттерді  таптым

Ол маған қамқорлық жасағанын немесе маған қамқор болғанын қалаймын

Бірақ ол мені ойымнан да, үйімнен де қуып жіберді

Мен оның он алты әнін жаздым, бірақ соңында жалғыз қалдым

Ал егер махаббат шын                ең  керегі  болса 

Сонда менің барлық әндерім мені ешқашан құтқара алмайды

Музыка, бұл менің махаббатымды алмастырушы

Менің төсегімде неше түрлі қыздар болды

Бірақ менің басымда бір-екі ғана

Бұл күндері мен гитарамды құшақтап отырамын

Бірақ мен не берер едім

Сүріну үшін емес, шын ғашық болу

Мен ән айтуымды жанымда  ұйықтап                                                                                                                                                             |